24m annee n4 1241 te numero 5 centimes vendredi 20 janvier 1911 herrlalde guzletan tokl onak badlra bainan blhotzak dlo zoaz eskual herrfra journal basque fran ais hebdomadaire abonnements pays basque 4 fz pai an france s fr etranger lofr redaction et administration 53 rne bonrgneuf rayonne s adresser a m clement monge administrateur publicite chronique locale 1 fr la ligne reclames o fr 60 annonces o fr 40 insertions a forfait azken aldian gizonei buts egin oraen diotegu solasaren sail guzia ez emanik burutik buru emazte eda leaz aitzinagokoa gizon edaleaz bezala baginuen beldurra huts bori al tchatua izanen zela zinez edo josta guraz bainan aldi batendako bazau ku aski bell in erranez geroz gizona baino galgarriago dela beretzat eta bertzentzat emazte edalea itsusiago chahutzaleago ez acholatuago sor jesago gisa guziez baduzea aski gizon maiteak chan tiluna etehean balinbaduzue ba ez balinbaduzue jainkoak beira zitzate la orai eta betliiere halabiz x edaleaz bertzerik da edo bertzeren gei biziki guti aski onaz bertze guzie taratzeko emazte sineste gabea erli sione gabea erran dugu ez dela erlisionea zen beitek derasaten bezala gizonaren ez eta emaztearen ahulezia bat ba or dean ahul eziaren sokorri argi eta indar hazkurri eta erremedio gizonak gizon delakotz are gehia go emazteak emazte delakotz badu erlisionearen beharra behar hura ezagutzen duenak eta gozatzen laguntza hura ikusten ha ri esker dela bertzenaz litaken baino anhitz hobeago eta dohatsuago zorio nean ba eta nahigabetan bihotzmi nik handienetan azkarrago bere bu ruaren jabeago araberan dauka bere sineste onarentzat amodio eta atchi kimendu x ken erlisionea eztu jendeak no rat itzul ez eta zeri berma ez nondik igurik deus onetako berenaz eskas due na zenbat ere baita bera berenaz ahul lago kampoko etsai ala barneko jai dura gaichtoei buru egiteko hanba tenaz du beharrago erlisionea huna bi hiru ala ez nakike chu chen erraiteko laugarren aldia egun hautan hemen egia bau begien aitzi nean emaiten dautzuegula ehun al diz eman baginezazue sobera othe litake ez eta oraino aski ere zentzu mikorik duen gizonak ai thortuko du eta nor da non da emaz tea ukatuko duena egia hau non dire gutartean burhasoak bur haso izena merezi dutenak eta beren haurrak bereziki alabak aphur bat ohartzearekin ez badauzka erlisio neak haur hek galbidetarat lerra beldur ez diren aitamak zer aitama dire non dute burua non bihotza jakinki erlisionearen laguntzare kin ere lanak izan direla bethi are lanago egungo egunean haurrak gaz teak ezin zainduz beren onetan eta j ez izanen burhaso giristinoak beren egiteko guziez baino bartuago haur ren erlisioneaz eta guziz neskatokoe i naz zenbat aldiz ez dukezue hau entzun edo bederen gogoan erabili balio j du neskatokoentzat egitea eskola gi j ristinoak zer nahi gostaz mutikoak laguntza beraz gabetuak uztekotan iduri eta emazteak ez diren aski debot izanen beren baitharik hala ez balitz ere bietarik batean ez othe litake hobe gizonak familietako buru zagiak eta ororen buruan boz emai leak lege on edo lege tzar egilen izen datzaleak izan diten sinestedun erli sionedun ezen ez eta emazteak bozaren emaiteko eskurik ez duteno bederen goazin emeki nehork uste baino esku gehiago du emazteak bai etehean eta bai etchetik kampo ghoil ki ez baita bethi ageri emaztearen eskua oneko anbitz indar duen esku o hura eta gaizkiko are gehiago zenbat gizon erdi makurrez ez du zue aditzen makurrago loazkela ez balitu emazteak emazte on batek at chikitzen hein batean gaizkian bar nago buruzkain joaiterat utzi gabe bertze zenbatez elitazkela berak berenaz ham gaichto bainan emazte debruz egin batek derabiltzala sudur retik hura dutela gaizkiko alderat gebienik sustatzale eta egia x emazte tzarra egiteko aiher ez litaken tzarkeriarik ez duzue bethida nik populuetan izan diren itsuskeria rik handienetan barne ikusi dira emazteak anhitzetan gizonak baino aitzi natuago errabiatuago gaizkian errebuluzioneko egun ikaragarrie tan gizonik tzarrenei gogoratuko etzi tzeienak asmatu dituzte ba eta egin edo egin arazi emazte arnegatu bat zuek edo zoin bilkura tzarretan hala nola hirietako gazte gehienen eta za har zenbeiten ere lohirat lerrarazle iror diren ez duzue nik erraite behar rik hortazbertzaldeeta hortaraino ga beko makur nahasmendu guzietan maiz maiz hatzemanen duzue ageri ez bada gorderik emaztea emazte ona oneko bezala tzarreko tzarra gizonaren nausi x hor m t jy v 5tp r t p i 7 untzi bat orai egin dule alanianiatik ameriketa ral joaiteko untzi bal nehoiz ikhusi den handiena badiiu berrehun eta hiruetan hogoi ta hamalau metra luze eta hogoi la hamar metra zabal ivokaluko ditu lau mila berrehun eta berrogoi ta hamar jen de espainiatik errege maroc eskualdean itzuli labur bat eginik sartua da madrilerat orai ikhusi behar zer eginen duen canalejas rhi nistro arekin katholikoeri buruz karlis lek katboliko guziekin batean gudukatu gogo dute azkarki erlisioneare zuzenen beiratzeko ondoko egunetan emanen dau kitzuet hasterat doan gudu hortako berriak portugaletik horko nahasmenduak hainbertzetaraino koak dire non bertze erresuma batuzek naski joan beharko baitute naski horko makhurrcn chuchentzerat hemi oy ii egun zorlzi aiphatu dugu vosges deithu departamendu menditsuan dagolako la bresse herria zoin den herri jainkotiarra ela lanari jarraikia ba eta egungo eguneko lan ara berrienei ohartua oihal egiteko he mezortzi lantegi dauzkanaz geroz gasna tegiak bertzalde jaun arrotz bat izan berri da igandekari herri hartan eta huna zer dion goizeko hamarrak iria zen banoa chu chen elizara behar dudala ikusi zenbatsu jende ditaken liango meza nausian lanak ukan nin uen ezin sarthuz emazte batzu alhearen barneko aldean chutik elgarri kontra koka ahala iinki doi doia ideki nuen saheska barnerat sartzeko ilango jendea arroltzea bezala belhea zen gain behere emazt bezenbai hurbil gizon ikustta be ra unkigarri zen bereziki orhoituz gehie nak menditik jautsiak zirela elhurrak el hur bide luzea eginik oinez jaun erretorari galdatzen diot zenbat arima dituen bana bertze meza nausian egun bezalatsu daut ihardesten dol zena bat ehun emazte milako bat gizon jau ehun haur meza ichiletan arauka gutiago ehun eta berrogoi ta hamar hiru ehun artetsu hori bakotchean bortz mila arima baino gehichago dauzka herriak gizonak bana bertze mahain sainduan dire urtean bi aldiz umia sainduz baziren mila emazte hamaborlz ehun neskato gazteh kongregazionean badire 800 ligue patriotique des fran aises de lakoak badauzka 400 emazte association des peres de famille deithuak berriz 400 gizon duela ehun bat urte erre ri k herriko eliza berriz egin zuten berek herri guziak lanean parte hartuz bi urtez bururatu zuten oro ez bada bederen beharrena oflzioen emai teko doi elche bakotchak bazuen berritan oraino elizan bere tokia chortean tiratua bekaiz gorik ez izaiteko azken urthe hautako le ge tzarren ondorioa horlaz han izan da ba kotcha nahi duen lekuan emaiten baita ohiko usaia ederrago zen eta zuzenago imitorio egunetan azkarki erakutsi zi tuzten herri hortako gizonek beren buruak athe liandia idekirik zabal zabala bainan 300 gizon haren zain harrasi bat iduri han zaudela elgarri linki azkenean sahets athe batetarik sarthu ziren ohoinen mulilak eta han imitorio edo alegia zerbeit eginik zaluchko joan ihesi handik beren buruak arihoski aide orola rik soldadoz inguratuz hemen gaindi asko herritan egin zuten bezala hogoi ta bi urthe baditu herri hartan eskola libroak badirela hiru errient eta sei errientsa giristinok altchatzen dituztela 550 haur neskatoko eta muthiko t fi bazter diren lau karlieretan badira ber tzalde banazka edo birazka lau errientsa berrehun bat neskatokoren eskolatzale ez baitaude gogoa saldurik mulhikoentzat ere ahalaz oro lan eskola giristinoaren ezarlze ko herrian ezta hiru errientsa eta errient laikobat baizik 50 neskatoko eta 35 mulhikoentzat ifenon da hemen gutartean herririk 5 000 arimaz goiti dituenik eta bertzeak ber tze eskolez bezenbatean sail hori hoin ederki daukanik edo bederen ederkiago erlisioneari esker diluzte araberako usaia oi batzu elgarren laguntzeko norbeit eritzen denean etchekoak et chean dagozi auzoek bethi behar diren ur hats guziak mediku erremedio edo apez bilha eriaren arthatzea bera beren gain har tzen dute asko aldiz auzo k jende behar uentzat eritasuneko eta ehorzteko despen dioak ere auzoek oro behar arau bizpahi ru auzo hurbilenek elgar adituz guk ere badugu hemen eskual herrian erien alderako urrikalmendu hori norbeit e i handiz emazte lan ala gizon lan gibela turik denean etchekoz etcheko ezin hel eta langilez egiterat lotsa edo pagatuz korik ezin ukan behin baino gehiagotan ikusirik gaude auzoak hurbiltzen lur iraul tze belhar ephaite ogi sartze iraurki bil tze aberen arthatze ala edo zoin lanetarat asko csfcu ukaldiren emaile banazka eta zinkako handichkoa behar balinbada bos pasei hamar gizon hanche bilduak erila sunak joa den eiche dohakabera gure itzalak baditugu hori ez hortan eztugu jendetasunez inguruetako nehori hanbat zorrik erran behar da egia damurik dugu bihotz on bezen kasko tzarra zonbeit aldiz herri guziko erien la guntzen baginabiltza bezenbat odol gaichto jjginen baitugu eta chahutuko diru gal duko egun eta gau higatuko athorra eta oinetako menderen mende adichkide izan auzo batekin auzitan eta zerentzat jainko maitea pegeseria batentzat bar din etchhlde handi baten ez baia hartarik baloa bezenbateko themarekin delako urrungo herri hartan auzi gose direlakorik ez da aiphu ezetz ere ez bate re ez da fidatzeko gure burutik behar badugu jujatu hogoi ta bortz urlhe huntan herri hartan bikari den apez batek erraiten zion goragoko chehetasunen emaileari mendi zoko batean gora eta urrun izan berria zela eri bati sakramenduen eremaiten eta etzagola behin heldurik ez baliote auzoe tako sei gizon jinik bidera beren aitzurre kin elhurra bazlertu lan horri atchikiak omen dire biziki hango gizonak eri bat denean negukaii apez beharretan deitzen dute beren ar tean hori faire la frayee egungo eta egun zorlziko chehetasun hoitarik ageri da zer ondorioak dituzken herri batentzat erlisioneari zinez atchikiak izaiteak nausi langile ahaide auzo eritasun ala osagarri bethi elgarri beltzu rika ezin ikusiz elgar kalapita gorrian bi zitzea baino ez othe da hobe hola bakea eta batasuna mundu huntako bereko zorionarentzat ez daukate hatzemanik erlisionea bezala korik badakite ba diren bezalakoek bainan zer achola dute altchatzeko dire eta gogoan atchikitze ko la bresse urrungo herri hartarik heldu zauzkun erakaspen bihotz altchagarriak ez balitz ere orhoitzeko baizik jainkotiar egiazko guziak ez direla oraarren eta istu rizcn emazte ilealc egun zortzi ortzirale arratsaldean adichkide baten ikusten izanik miarritzen et cherateko ireinetik jaustearekin heldu zaut eskuaren tinkatzera jaun ezagun bat trein beraz doala hau ere baionan duen buregorat elhe eta elhe ardura lurrez laboranlzaz dugu solasa ela bereziki behi betroinez nahiz ez duzuen hortarik zuek deus behar oraiko aldian behirik ez balitz baino ge hiago ez dugu aiphatu batek ez bertzeak bazuen bertzerik erraiteko ene gizonak behar duzue jakin asuranlzetan duela bere bizipidea jaun horrek hogoi ta bortzek eskual herrian eta guziz lapurdin ezagutzen dukezue asu rantzaz hasi solasa laborari gutik utzi duzue mintzatu gabe hunekin segur behi es nadunez aberekina izana gatik ortziralean berrehun bat ichtape bide egin arazi dauzkit zertaz uste zinukete mintzo emazte ilez irriz etzauken galdatzen diot zer den berri zer berri den bazinaki nondik heldu nize n iduri zaut miarritzen ikusi zitudala igaiten ba bainan zertako nuen deithu andere zahar batek etzineza ke pentsa zer zaio egun holz hautan su handiegi eginik chiminean su lothu ez jauna ez buruko ilea du erre perruka bat ederra bazuen bellz eta na sai bere burua gaztetu nahiz arlha handi rekin jaunzten zuena goiz guziez alegia bere ile barda oherakoan erauntzi eta mahai naren gainean alchatzen zuelarik su eman dio perrukari argiari uste gabean hurbil durik puska handi bat erre ondarra berriz jaunzteko ez on zer zailu gero zu deithu berri baten saria nahiz asurantza tik ba eta ez bi sos oraino hiru ehun libera ditu galdatzen eta nik ez jakin perruka baten balioa zonbat den badakizu zuk ez jauna ez alta banukelarik baten em plegua ba nik ere saltzeko badirela badaki nor nahik bainan gogoratzea da ho lakorik asura ziiakela ere badu hogoi ta hamar urte lan huntan ari naizela egundaino ez dut ikusi hola korik ez eta entzun emaiten ez badaiz kotzu galdatuak delako atsoari hozluko da buru lias horma egun hautan urrikal zakizkio ez hotz bedi nahi badu behar dut bederen ikusi zer dioten gure kompai niako buruzagiek ageriko da hortan utzi dugu elgar hautsi mautsi edo zerbeit egiten ez badute hor onez onean auzibide abokatek ukanen dute non josta zenbana pcrrukak ez omen dira bertze gauza bat baino merkeago alegiazko ilealc erran nahi gizon edo emazte batek alegia bere dituenak izanik ere ile egiazkoak y ile iduri harizko edo zurda mehezko per rekeria batzu badire erdi merke bainan egiazko ileak emazte ile luzeak bereziki lcario dira itsuski ornen berritan arte serora zoazinek moztu ta sali zen zituzten orai nahi eta ez guticha go da eta ez mozten ere askok zer gertha ere oraiko lege nahasielcin betronian omen ziren bertze orduz neskato ile feriak mozten zuten ilea saltzeko behin hamabortz hamasei urtetan gero azken aldi hemezortzi hemerelzitan ohiko gizonen ile luze heintsua beiratuz be rentzat orai ez omen dute nehork mozterat utzi nahi dirulan ere etchearentzat mozkin hura gutiago ehun berrehun liberako bat urlhean ez izanik ere zerbeit zen ile saltzaleak guliluz eta erostunak emen datuz doazino lanak izanen dira anhar tean jainkoak daki zertazko ilez aphain durik derabiltzaten buruak oraiko emazte guziz hiritar hamarrelarik bederatziek depulatuen pa ja saone et loire departamenduko depu tatu bat deitzen da maitre azken boze tan izendatua da lehen aldikotz radical socialiste bezala nahiz gorria eta bertze chede gehien tsuez gorriekilakoa ez luke nahi deputa tuek 15 mila libera urtean ukan dezaten sobera zaio sartzeko boz galdez abiatu zenean iiit zeman zucn paga horren 15 miletarik 9 miletara jauts araztea gorri lagunek eta gobernamenduak utzi zuten bozez nausi tzera lagundu ere ba nausitzen elgarren artean ziotelarik behin sartuz geroz hitza janen ahal zuela bertze askok bezala zer da gerlhalu bere hitzaren jabe agertu nahiz maitre deputatua egun hautan galdatu nahi ukan du baitezpada deputatuen bilkuran legea ezar dezaten paga hemendik harat izanen dela deputatu bakotcliarentzat urtean 9 mila eta ez 15 ichil dadin ahoa hets arazi nahi izan dio te behin bainan bere hura baizik ez bait zuen aditzen eskumikoz jo dute erran nahi baita beren batasunelik fuera kampo ezarri dutela radicaux eta radicaux socia cialisles direlakoek deputatu guzien bilkura osoez kampo ardura elgarretaratzen dire bandaka elgarren kidekoak elgarrekin gero zer egin bilkura osoetan hilz hartzeko aitzinetik elgar maitre horri jakin arazi diote gorri lagunek ez duela zeren hurbil heien bilkura befezietarat ez badu nahi athea hets de zoten sudurrera zertako ez den ichilik egon aiphatu gabe utz diizala chuhurra badu hamabortz mila liberak badutela heien beharra bere kidekoetan lagun guti du deputatu horrek hamabortz milaren orde hogoi galdatu balitu esku zartaka zituzken oro aide emendalze orde gutitzeaz mintzo da bat fuera kulcu maitre bertze aldian ez dute zonbat ere baita gorria deputatu sartzerat utziko ahal badute zer gizon jende beharrari atchikiak boketa churitzea zenatorren presidentak paga ederraz bertzalde urririk ditu argia sua churitzea eta bertze asko gutartekoak familia eder bat haziz arrantier bizi oso baten eremai teko aski lukena derama berak bertze lagunak bertze zenatorren presidentak oro urririk zonbat uste duzue urtheko boketaren churitzeko beretzat eta bere familiarentzat sei mila libera behar da salboin latsa harri eta lan urthe batez gizon batek izanik ere president de la republique fran aise chahutze ko urthean sei mila libera gutiagoz dera magu zuek eta nik urteko boketa eliun eta bortz nehor guti heltzen da ehun urlhetara hartaratzen diren bakarrak ere bethi edo maiz baderamat za ehungarren neguak harek ahanzten baditu bederen ondokoak huna frantzia behereko kazetek dio tenaz nordeko departamenduan erretor gaizo bat ehun eta seigarren urthean sar tzera doana oraino azkar eta buruz on zangoak ahulchko hogoi urthetan istudiant zelarik medi kuelc kondenatu zuten bulharrak galduak zituela mediku apez buruzagi eskolier lagun oro aspaldi ehortziak dituela dio irriz eta bera bizi zer erran ditaken haa tik berf ichkak frantzian bazter gehienetarik denbora hitcharen berria heldu zauku itsas leihorretan tempes ta gaitzak bereziki norteko parthean eta untzi ttipi gai tze hainitz i fh bertze lekhutan biarnoan berean hasi rilc elhurketa handia izan da bi departa mendutan ardechako eta ardennetako eskualdean otsoak jautsi dire mendietarik batek zakhur alimale bat urkhat u du etche aintzin batean eta garbitu zalhu zalhua a se eder bat egin artio ouest etal delako kompainiaren burdin bideetanez da gehiago bizitzerik vire dei tzen den hiritik hurbil bi treinek elgar kas katu dute i ior ere sei hil eta hamar kolpa tu vienne aulrichiako hiri nausiko kontsei lua pariseral jina zauku itzuli baten egiterat ikasiko dute bederen zer egin behar den herri baten gaizki gobernatzeko auzo erresumetan espainia guzia elhurrez estalia dago hainitz lekutan treinak ez ditezke gehiago ibil lavasa ko ondoan elhur meta bat gai tza erori da mendi mazela batetarik trein baten gainerat eta errekak behera berekin ereman du beharrik treina hustua zen han zagon gelditua ezin gehiago aintzina tuz elhurraren gatik huelva hiritik hurbil urak ereman ditu etche jende burdin bide eta hatzemanak oro hamar bat heriotze izan da portugale ko gobernamendu berriak ez ditu altchatu ahal izan nahi zituen solda doak azken egun hautako nahasmendueri buru egiteko hainitz etchean gelditu dire porlugale ko leihorretarat buruz dohazi bi gerlako untzi ualiak igortzen dituenak herri nahasi hortan dauden italianoek na hi dute bere burua ongi zaindu hirriskuen erdian arrazoin dute suissa ko mendi hegal batzu elhur bel tzez estaliak dire hango jakintsunek diote suzko mendiek aurdiki hautsak airez aire dabiltzala biziki gora eta hauts hoitarik atzeman duela elhurrak erortzean belgilcan liege inguruetako ikhatzte gietan hogoi ta bortz mila iangilek lana utzi dute azken egun hautan nausiekin makhurturik urrungo leihorretan turkeslan delako eskualdean e un ho rietan izan den lur ikharak mila heriotzez goiti egin ditu jendeetan bertze desmasiez kampo turkoen eta araben arteko gathaska ez da estitzeko heinean albania ko eskualdea ere asaldatzen hari ela turkoen kontra china eta busia gero ta gehiago samur tzen hari dire bi herrien muge tan izan dire odol ichurtzeak chinan karbine ko hirian ehun eta ber rogoi ta hamar jende hillzen dire egun guziz izurritearekin afrika barnean soldado frantsesek be retu dituzte moroen herri handi batzu buenos ayresetarik partilu dire lau mila langile europa ko eskualdetarat buruz lan eskasez arloak aurthen huts eginen omen du argenlinan idortearen gatik horra zertako lekhua husten duten zen beit egun beltzen beldurrez 9 lt les listes electorales nous invitons nos amis a preparer des aujourd hui la revision des listes electorales dans leurs communes il ne peuvent se desinteresser de ces operations sous pre texte que cette annee il ne doit pas y avoir d elections generales ils doivent au contraire les surveiller avec beaucoup d atten lion car trop souvent nos adversaires profitent de notre indifference les annees ou il n y a pas d election pour effectuer arbitrairement des inscriptions ou des radiations rappelons brievement les principes du droit electoral pour aider nos amis dans leur tache droit d inscription les listes electorales dit l article 18 du decret de 1852 sont permanentes elles sont l objet d une revision annuelle aux termes de l article premier du decret reglementaire du 2 fevrier 1852 du 1er au 10 janvier de chaque annees la commission administrative de chaque commune ajoute a la liste les concitoyens qu on reconnait avoir acquis les qualites exigees par la loi elle en retranche ceux qui ont perdu ces qualites ont le droit d etre inscrits tous les fran ais ages de 21 ans accomplis ou qui auront cet age au 31 mars prochain et qui ne sont dans aucun cas d incapacite prevu par la loi l article 14 de la loi du 5 avril 1884 indique que la liste electorale d une commune comprend 1 tous les electeurs qui ont leur domicile reel dans la commune 2 ceux qui y compteront six mois de residence au 31 mars prochain 3 ceux qui auront ete inscrits dans la commune au role d une des quatre contributions directes et s ils n y resident pas auront declare vouloir y exercer leurs droits electoraux 4 ceux qui sont assujettis a une residence obligatoire dans la commune en qualite de fonctionnaires publics publication du tableau rectificatif l ensemble des operations effectuees par la commission administrative constitue le tableau rectificatif des listes electo raies l article 2 du decret du 2 fevrier 1852 prescrit que le tab eau contenant es additions et les retranchements faits par la commission administrative a a liste electorale est deposee au plus tard le 15 janvier au secretariat de la commune ce ta bleau sera communique a tout requerant qui pourra le recopier et le reproduire par la voie de l impression le jour meme de ce depot avis en sca donne par affiches aux lieux accoutumes reclamations selon les prescriptions de l article 17 du decret sus indique tout citoyen omis sur les dites listes pourra presenter sa reclamation de meme tout electeur inscrit sur es listes de la circonscription electorale pourra reclamer la radiation ou l inserip tion de tout individu omis ou indument inscrit il sera ouvert dans chaque mairie un registre sur lequel les reclamations seront inscrites par ordre de date le maire devra donner recepisse de chaque reclamation delai de 20 jours selon les prescriptions de tarticle 5 ou decret reglementaire du 2 fevrier 1852 modifie par la loi du 13 janvier 1866 les reclamations contre les operations de la commission administrative peuvent etre faites pendant vingt jours a compter de la publication des listes ce delai n est pas franc mais il ne comprend pas le jour de la publication si cette publication a ete faite le 15 janvier il expire le 4 fevrier a minuit les electeurs doivent verifier avec exac t tude dans leur commune le point de depart de ce delai ils ont trop souvent le tort de croire q e c est le 15 janvier et qu ils peuvent des lors presenter leurs re clamations jusqu a la date fixe du 4 fe vrier minuit l article 2 du decret de 1852 qui indique que le tableau rectificatif doit etre depose au pius tard le 15 janvier a fixe seulement le delai maximum que la commission et le maire ne doivent pas depasser mais dont ils ne sont pas obliges d attendre l expiration la publication peut etre faite des que le travail de la commission est termine et elle fait courir le delai de vingt jours faye manuel de droit electoral numero 103 comme il s agit d une action judiciaire il y a lieu a l application de la loi du 13 avril 1875 et a la prorogation jusqu au lendemain si le vingtieme jour est ferie ernest faye ouvrage precite numero 102 le vingtieme jour la mairie doit etre ouverte toute la journee jusqu a minuit si elle etait momentanement fermee un avis devrait faire connaitre cette circonstance accidentelle et l heure de la reouverture cassation 7 mai 1883 d 83 1 389 jugement des reclamations les reclamations sont jugees en premier ressort par la commiseion municipale qui doit rendre ses decisions avant le 31 mars aux termes de l article 4 para g 2 de la loi du 7 juillet 1874 notification de la decision des commissions sera dans les trois jours faite aux parties interessees par ecrit et a domicile par les soins de l administration municipale appel appel des decisions de la commission municipale peut etre releve devant le juge de paix du canton ceux qui ont ete parties devant la commission et les electeurs au sujet desquels une reclamation a ete presentee peuvent nterjeler appel dans les cinq jours apres la notification tout citoyen inscrit sur une des listes de la circonscription peut egalement interjeter appel dans les vingt jours apres la decision de la commission l appel est forme par simple declaration au greffe de la justice de paix qui doit delivrer recepisse le juge de paix doit statuer apres avoir donne trois jours a l avance avertissement aux parties interessees pourvoi en cassation la decision du juge de paix peut etre deferee a la cour de cassation le pourvoi doit etre forme dans les dix jours par simple requete u n est pas suspensif la procedure est gratuite aux termes de l article 24 du decret organique du 2 fevrier 1852 la procedure est entierement gratuite cette gratuite est acquise aux deux degres de juridiction et devant la cour de cassation a tous les actes de la procedure reclamations declarations d appel et de pourvoi denonciations de pourvoi aux jugements et arrets aux expeditions de ces decisions en un mot comme le dit cet article a tous les actes judiciaires faye ouvrage precite n 136 bien entendu si on a recours a des avocats ou a des huissiers des emoluments leur sont dus l apurdi fzoazte beztitzfrat belle jardiniere rat l baionan tmtbmmimmhtubbh photographie au ert bayonne helduden otsailaren 6 an bilduko da pauen cour d assises deitzen den tribu nala huna zoin diren gure eskualdetarik jures bezala deithuak direnak agorreca jean martin saralcoa larre jean baptiste hazparnekoa etcheto jean pi erre baigorrikoa muguras jean baptiste iholdikoa daguerre simon sylvain bardolzekoa loyatto bertrand gamarlhekoa etcheverry felix miarrilzekoa lartigue albert miarrilzekoa sarrailh felix miarrilzekoa baiona iragan larumbat arratsaldean kathe dralean zagolarik othoitzean sant izpiri tako emazte bat betbetan errotu da bere senharra elchararazirik ahal bezala bala kalu dute emazte dohakabea eta joan ara zi etcherat hogoi ta hamabortz urthe ditu oraino joan den asteartean gataska izigarria ginduen deputatuen gambaran herrieta ko elizez eta bertze asko gauzez kestione betbetan publikoa dagon galerietarik bi tiro tiralu dituzte briand minichtro nau siari buruz hau huts eginik bigarren ti roak kolpatu du aztaletik gorachago briana minichtroaren aldean jarria zen mirman jaun deputatua kolpe tzar horren egilea deitzen da gis solme lehenago baionako tribunalean em pleatu bezala egona burutik nahasia dela diote zombeitek dena den garai baiona ko deputatuari esker sarthua omen zen deputatuen gambaran miarritze kazetari batzu egun hautan dohakabe batzuen bihotzminaz ala jazko haizeaz bar dintsu ac holarekin ari zaitzu long savi gng delako mediku preso altchatu hartaz eta harekilako emazte eta neskato galduen harat hunat eta solas nahasi erran merran zurruburuez erasian ahal dituzten chehetasun itsusi guziak oro heda heda oro usaina dariotela gero elgarren artean kalapilan hik hola erran ba eta hik hala nik ez hik ba garbiki erran zinezake salbu zure errespetua hilki ustel baten ingurus arranoak eta zakurrak elgarri saingaz eta marrakaz ausikika hobendun dohakabez mintzo zaitzun achola gabeko apetitua bera okaztagarri da bakotchak bere gostu guk ela gurekin jendetasun pochi bat dutenek nahiago gi nuke sekulan ez balitz holakorik deus kaze tetan aipatzeko bidarte aitzinagoko astean baionako jujeen ai tzinean ginduen gure herriko haur gazte dohakabe bat goiz danik ikhasirik zori gaitzean gaizkirako bidea tribunalak ezars oesm m tor 0 a printemps aionan saltzek0ak haur andere gizon arropa josiak bederen ehuneko berrogoiez merkeaqo i tzen du assistance publique delako membroen eskuetan obra hori baita oku patzen haur abandonaluez hendaya suak egin dauku oraino beretarik zom beit egun hautan hazkarki ari dire lanean hotel berri baten allehatzeko hotel eskual duna ez dakigu chuchen nola bethi sua lotu da lanlegian beharrik laguntza bildu baita berehala aski errechki nausitu dira suaz ez da beraz kalte handirik izaiten ahal zenaren aldean je ne fume que le nil urketa azkeneko aldian gindautzuen nola bo hami okaztagarri batzu sarthu ziren etche ko jaun baten gambaraino ela hunek baz ter guziak chehatu ziluela bere buruaren zaintzeko urketar batek hel arazten dauku gauzak ez direla hola egia da gure herri tar gaizoak bere gambarako puskak chin chekatu dituela kadera batekin bainan ametsetarik ari omen zen hobe segurki zer odoleko gizonak dituzten haatik ur keia aide hortan hazparne azken merkatuko prezioak idi gizenak kiloa 18 sos behi gizenak kiloa 16 sos behi esnedunak 350 libera urdeak gizenduak kiloa 23 eta 24 sos bildotsak 14 libera arroltziak dotzena 26 sos oiloak parea 5 libera oilaskoak parea 4 libera ahulezia eztul asma elixir ionique reparateur deitzen den erremedioa saltzen da canuyl botikario meyvielle zenaren ondokoa baithan arrain olioaren orde hartzen da zainen eta bulharren azkartzeko sendagailurik hoberena da odola garbitzen du handitchu eta bertze min odoletik larrurakoak oro kentzen barizen eta erromatismarentzat ere on da hiriburu joanden igande goizean agerreko et che ko andereak minhartu du baionan esne saltzetik etcherat heldu zelarik bere as tottoaren gainetik erori da eta esku mu thurrean liezur bat hautsi du berehala ere man dute ilazparnerat dannaluaren ganat ez dugu uste gehiagokorik izanen duela lekuine hogoi ta bi urteko neskato gazte batek eman du bere etchekoer nahigabe bat ez ttipia hobendun ezarriz handizki bere bu tua herriko familla hoberenetarik da zazpi haurride aita eri ohean elhepide gutiren emaileak oro eta hartakotz urrikalgarria go h neskatoko dohakabea baionan sehi egon bizpahiru urlhe han ezagutzak egin jan darme batekin omen hau ezkondua zela jakin gabe ala jakinean ez ginakike haur beharretan zela oharturik herrirat itzuli izaba baten etchean egon bere ahal gea gorde nahiz selhauru zoko batean u anik haurra han utzi diotenaz goseak eta hotzak hil tzerat eta gero hila gorde holakoetan bethi bezala sinadura gabe ko letra batek du ohart arazi justizia preso altehaturik ereman dute baionarat jandar mek beren lagunak hutsean eror arazi neskatokoa t guk ez aipatzea aski izan balilz nehork ez jakiteko ez ginuen deus erranen bainan ez dira gordetzen ahal holakoak eta elhe chuchen batentzat hamar makur bai tabiltza guziz holakoetan egia nahi ginuen erran laburzki ja beren nahigabea aski dutener ahalik eta min guliena eginez cambo partida gaitza joan den igandean gure trinketean piziia eta harambillel buruz buru ez ginduen aspaldian holako partida rik ikhusi zer kintzeak bat bertzearen bethe baitire diruz jokatu da azkarki bi al detarat partida aitzina zoalarik berrogoi kintze tan harat piztiak berrogoi eta harambil lelek berrogoi ta bat piziia errekontru tchar baten gatik ez da aitzina jokatu ahal izan ondoko egunetan jokaluko omen dire ber kondizionetan jatxou ez da bazter guzietan bertzerik entzu ten zakur errabiatuek egun hautan zer nahi kalte egiten dutela baizik gure her rian ere diotenaz beretarik egin du batek behi bat ausiki aski goiz etchekoak oharturik behia hil dute horra zer jin zaukun beharrietarat adi tu bezala emaiten dugu egia ez bada min tza hor jatxouarrak egia bada ean nork egorriko dituen hu nat zenbeit chehetasun sara bethi berri galdez baitago eskualdun kazela huna bat erosi bezala saltzen dio guna fama handia da bazterretan ham bat dembora gabe ikhusiko dugula iragai ten herrian bayonaren eta irunaren arte ko burdin bidea jaun aiphatu batzuek elgarrelarat bildurik erran omen dute obra hori guzien onetan dela agian ba alabai nan jende langilearentzat izanen da bor tchaz irabaz bidea ela komersioak ere ez du iduriz galduko bainan gure choko maiteak hori gero ikhusiko dena den oraidanik erran dezakegu bayonako hiria oraino ezagutzen ez duten bakharrek las ter baduketela gan ethor baten egiteko mentura goizean gosal etchean batere pre satu gabe eta berriz itzul bayonatik eguer diko a qui le billet komprenitu dugu nola orai duela zom beit egun donibaneko merkatuan izan den makhur ttipi bat hala hulako tratu bater gainetik zuzen da jakin dezaten gaizki mintzo direnek erosduna ez dela saralarra bainan ba trompa tu den haur gaztea horra gezurrari buru zangoak moztuak dembora charraren ondotik ona preca tzen den bezala atseginekin ikhusten dugu egun oroz gure etchetarat ethortzen trantses kazeta saltzailea guzien zerbitzu ko dena othoi irakurtzeko afizionea eta astia duzuenek laguntzkilzue zuen sosaz garbiki gure erlijionearen aide mintzo dire nak eta ez berlzelakoak argi poehi bat t meredi 17 janfier jaun kacela egilia otoi nerecal mulili gacabale ehegarlicularrbabaleco cohere eheeireino ba ceiteco ere ucaluanis kagaina eheabera salaoco otoi jaun batinbaducu emianecacu jena d horra zer jin zaukun lapurdiko herri batetarik ez dakigu zer nahi duen gure adichkideak othoi norbeitek zerbeit argi ekhar dezagula so huni senhar emazte batzuen galdea da kam pa a jauregi baletako gizon lan bara tzean eta barnetan emazte lan lisatze kozinatze eta pondu emaite mintza eskualdunaren buregoan behar diren zertifikat on guziak eskuetan alantza pisu eta izari hostein anaiek orai artio espai niako karrikan zaudenek jakinarazten dute beren pratikapguzieri beren magasinak handiturik eremanak dituztela moussero lelaral burdinazko zubi handiaren ondo rat telefona 4 13 b uholiia iii e doni a1ve g ar azi erremuntako preziuak arrot uain izurakuak 10001 arla donaphaleukuak 950 montpouey jatsukuak 930 larralde arbutikuak 920 mindurry buztintzekuak 900 etchart izurakuak 875 elissondo larzabalekuak 058 pochelu izurakuak 825 i egarto irisarrikuak 800 arivsendarit e iragan astearie goizean bere burua urka tu du j donosteiborde dohakabeak gazte na ondo batean atzeman dute hil hotza berrogoi bat urthe zituen ez dakigu zerk ekharri duen heriotze trichte horren egi terat diotenaz azken dembora hautan iduri zuken ez zela osoki bere baitan am1k07f f taoletit mereiia ia ctocolat p itoblia cambo les ba ins doivapnaleu erremuntako zaldien prezuiak baziren 99 zaldi donaphaleuko plazan juanden orlziralian zortzi erremuntako es keintzen zituztenak ez dit uz te 48 baizik hautatu bainan ez ziren tratalantak eskas eta bertze hainitz hok erosi dituzte huna preziuak larralde arbutikuak 1175 ii onabarro behachkanekuak 1150 aintcy behachkanekuak 1125 borde domintchanekuak 1100 canton id 1050 larralde izurakuak 1040 etchepare etcharrikuak 1025 larroque suhaztikuak 1020 iratchet domintchanekuak 1020 larralde arbutikuak 1000 etcheverry domintchafiekuak 1000 larralde arbutikuak 990 labaige camoukuak 1000 d andurain eskozekuak 980 onabarro behachkanekuak 975 etcheverry domintchanekuak 970 castet garruzekuak 960 vignau st dozekuak 950 betat salisekuak 950 d abbadie ithorrotzekuak 950 lassalotte arberatzekuak 950 etchart donaphaleukuak 950 ay agper domintchanekuak 940 iratchet id 940 juchette zuhaztikuak 930 cazenave ospitalekuak 930 la teulade rivehautekuak 925 lapouble domintchanekuak 920 noutary ezkozekua 920 arrain domintchanekuak 910 bousquet lohitzunekuak 910 daguerre urruztoikuak 900 galand donaphaleukuak 900 casen arberatzekuak 900 berard st gladikuak 900 duhau id 900 betat salisekuak 900 id id 900 normand id 880 bergereau etcharrykuak 880 saldumbide pagolakuak 875 jaureguiberry domintchanekuak 850 lassalle donaphaleukua 850 pribat ezpeizekuak 850 negueloua jutsikuak 850 argain sarrikotakuak 800 de richumberg salisekuak biga 1850 komisarlo bat liotenant bat eta bost jandarma donaphaleun norentzat ethorriak othe ziren juanden astelehenean aiphatu kargudun horiek ba zena gizon hiltzerik ohointza handirik edo zerbait gauza ikharagarri gure artean gerthaturik jende guziak leihuak junta turik beha norat hartuko zuten ez dute segurki beren hizia hirriskatu untsa har matuak izanikan ere ikhertu dute lehenik komentu zaharra bazenez han fraide za har edo arima herratu norbait errepulika ren kontra othoiz egiten zuenik ez dute han hatzeman zombait kadera zahar eta hur benedikatu untzi baizik ez ahal dira zeinhatu horituak ziren bel lurrez odola hasi zeie berriz kurritzen ikhusi dutelarik etzela lanjerrik komentua bat zen behar zituzten ere hatzeman nombait ko mentu gizonak igaiten dira ospitalerat han aurkitzen dute aphez zahar ezindu segur bakezkoa norkez du ezagutzen p jean deitzen dugun fraide ohi khartsua eta maithatua sartzen dakomisario paue kua haren gamberan eta ikhertzen ditu chokho guziak ikhusteko oraino bere ko mentu buruzagiekilan khurutzatzen zenez ohia bera harrotu dakot e eta matalazak aldaratu ijandik jin dira gure gizonak plazarat p leon bertze fraide ohiaren ikhusterat misione emaiten zen falta beraz etchetik halarik ere iragan da gure ko misarioa haren gamberalat eta orori so egin du etzen oraino aski bazaki ten mme iriart alharguntsa dela orai ko mentuaren jabe bera parisen da aspaldi untan joiten dute liaren borthan bainan nork emanen zuen arrapostu bortcha tzen dute bortha ela zabaltzen dituzte lei hoak hobekiago choko guzien ikhusteko eta letra guzien irakurtzeko jeusten ahal ziezte hunat zuek ere chi baltarreko eta larribarreko ela lukuzeko baltarreko eta larribarreko eta lukuzeko buhamiak borlha leiho guziak zuen esku ko dira salbu khasu zuer zombait tiro izaiten ahal dukezue arrazoinekin bainan orai aiphatu egiteata onhesten ahal othe dea gehiago lan zar eta higungarri hori egin dutenek beren ofizioa dute donaphaleuko numbaitik jin f salha tari zombaitek bere plazerra aurkhitu du ke balentria eder hortan bainan hemengo jendetan ez ginuen uste laguntzalerik nur khituko ahal zutela on connait le vote odieux de m biaise guera ague au conseil general approuvant la confiscation de la caisse des pretres ages et infirmes par ce vote m biaise guera ague s est montre le spoliateur l ennemi de l eglise eh bien que pensez vous lecteurs qu a fait m biaise guera ague pour faire oublier son vote et donner une fois de plus le change aux catholiques il a inonde le pays de ses cartes de visite a l occasion du jour de l an il en a envoye partout surtout aux cures et aux religieux expulses par les amis chers a son coeur 1j leur a adresse sa carte celle de sa me re de son frere pierre avec ces mots ecrits a la plume avec leurs meilleurs voeux se recommandenl a vos prieres sans commentaires n est ce pas ou en pensent les radicaux socialistes de la frontiere et les anticlericaux de st palais m biaise guera ague voudrait une fois de plus essayer de tromper les catholiques avec sa loyaute habituelle leur faire des sourires et les poignarder dans le dos c est inutile il est connu qu il reste avec ses amis de la frontiere seitz et peeaut credit bayon hill banque fernand del vaille charles delva lle successeur place de la liberle eu face le pont jlayou o a y o im rsr e 1885an egina baditu dira altcliatzeko kofjre fortak liilabethean hiru liberaz goiti konfientziazko etchea da segura eta kondi zione hoberenak ditu egiten aftfleriketarat ameriketarat joan nahi dena barbier doniane garazikoari adreza dadila agent d emigration bezalaezagutua da gobernioaz eta nola egun guziez behar baitu bordelerat bere komisionentzat untziraino lagunduko edo laguntaraziko ditu pasaiantak cllteal garaee 25 rue thiers batonne j art g u e ateliers mecanioues pour toutes reparations location d automobiles pour promenades et exeursions agence regionale des automobiles i0t0bl0c tejephome 4 3 il jl m hm c i cm d offre gratuitement un mundllum de faire connaitre a tous ceux qui sont atteints d une maladie de la peau dartres eczemas boutons demangeaisons bronchites chroniques maladies de la poitrine de l estomac et de la vessie de rhumatismes un moyen infaillible de se guerir promp tement ainsi qu il l a ete radicalement lui meme apres avoir souffert et essaye en vain tous les remedes preconises cette ofire dont on ap preciera le but humanitaire est la cousequence d un voeu ecrire a m vincent 8 place victor hugo a grenoble qui repondra gratis et franco par courrier et enverra les indications demandees voulez vous constituer une dota vovre petite fille quelle maman pourrait resister a cette proposition et comme il lui est facile de satisfaire son desir 11 suffit de s adresser a une de nos anciennes compagnies fran aises d assurances sur la vie et d y souscrire un contrat d assurance dotale la dot revee est ainsi assuree des le paiement de la premiere prime aucune societe ne donne plus de securite que la compagnie le phenix entreprise privee assujettie au controlede l etat qui existe depuis soixante six ans renseignements au siege de la compagnie 33 rue lafayette et chez ses agents generaux zibeioai mgmmk iiiimnnaiannbemba reikitzen zaion zuzenaz baliatu dira etzien besterik egihn ahal ezi ber demboran kaseta horien hitzaldi balzu emanez burulik buru erakoulsi die noula jinkoa eliza eta elizaren erakaspenak laidostalurik ziren arren fededun bakhotcha argiturik da badaki zer dian egiteko nahi badu her bere sinhestia salbu begiratu beha dezala dutian gidari eta nau ien hotza bere hou netan eginen du kaseta egilek ez die holakorik enlzun nahi batak oihuz besliak marrakaz oro rek gaizki erabilirik jzan direla eta justi tiziari dela aphezkupien persegitzia aphez kupien gaztigatzia ez dakit eia obratuko dienez mehatchu hori bena ezpadira ere hortaratzeh aski beno haboro badukie erranik lehen jinari erakousteko ez direla hitzeko gizounak segidako gizounak edo batetara beitoa badakiela lekhian lekhuko gisa mintzatzen ezi zertako marraka horik egun oroz kasetaren bidez gisa batez edo bestez dioie elizari gerla egin behar zaiola geria fediari gerla eskola khiristieri dioie ja kintsunak zentzu sanoko gizounak ez dio kela hounhart errelijioniaren erakaspen den gutienik dioie egun oroz ala aita saintu ala aphezkupu ala aphez ala daki ta zer oro gezur barreiazale batzu direla holako ahapakliek emaiten deikie gi zontto horien gogoaren berri aperentziaz kountent dira ororek jakin dezen ez diela jinkorik nahi ez diela errelijionerik nahi bai aldiz mundiak jarraik ditzan emaiten dutien aholkiak beste ik zertako mintza mintzatzen diren maneran ere jaun aphezkupiek erraffen dielarik holako gizounek cherkliatzen diela fediaren ezeztatzia holako gizounen izkiribiak pho zouaren balde direla fededun egon nabi denarentzat ez die besterik seigurtatzen baizik kaseta egilek beraiek egun oroz kasetaren bidez oihustatzen dien houra bera ez da hortan batere gaizki saltzerik den mendren gezurrik eta ordian zertako dira bain mimbera zertako oldartzen dira zertako juslitziari heltura zerbailen galthegiteko tanelan dira zertako beldur beitira kaseta gutiago sal dezen eta fededun ountsattok jarraik dilzen beren gidariak beren artza ak eta haatik behin beno liaborotan erran die aita saintia aphezkupiak eta aphe zak ez direla behaturik laket zaiela horren ezagutzia horren seigurtatzia ere lejen jinak ihardesten ahal deie edo gezurrez mintzo direla edo ez diela zeren erakouts holako beldurrik zer nahi izantk ez dira segidako gizounak maule merkhatia preziorik gorenak behi chahaldunak 350 fr behi boucheriakoak 300 chahal idigeiak 120 chahal boucheriakoak kiloa 1 ardi arzarrak 20 ahari gizenak 34 cheriak 30 borthako gizenak kiloa 1 20 achouriak 11 arrautziak dozena 1 10 ollouak paria 4 50 ollaskouak paria 3 50 ogia zalcia 22 arlhoua zakia 15 belhar kintalia 100 kilo 6 lur sagarrak zakia 14 ilharra zakia 40 lyon eta grenoble hirietako jaun aphezkupiek beren manhaspenian dutien fede duner debetatu deie kaseta batzuen ira kourtzia debetu horrek berak erakous tera emaiten deiku kaseta horik zer izaten ahal diren zer lan burulu nahi dien zer tarat erakharri irakourzale gaizoa ez du horlan politikak deusere ikhous tekorik berbera jaun aphezkupiek dienaz gaben fediaren zaini zeko eta hedatizeko eginbidia eginbide hori bethe die beren kargiari jar zoumbait egunez elhurraren pian egon gira maulen ostegunetik eta asteharle ar lino ezta guli baizik hourtu ez gira orhit goure hirian cihurra hain luzaz egoiten ikhousirik halarikere segur niz sankt ga razlar eta larrainlarrak hein horrez kountent ziratekiala so iioum salhicq mauleko bidekariak ediren du paket ttipi bat diala zoumbait egun arristiriko zortzi orenetako tramian galtzaliak ask du horren gana joaitia eta galdu diana kuparatuko du igaran igantian ukhen dugu besta eijer el a hounkigarri bat neskatchounen eskola khirichtian ourlhalse ouhouretan eskola hortako haurrer ernanik izan zaie jostetako gaiza eta arropa eli bat ilargatik hiriko arima hounek behar zen sosa eman zien eta ande rek egin esku lana oro igaran igantian arren bezperak on douan andere hounki egijiak haurrak eta haurren ait amak bildu dira eskol etchian eta han mement bat gochoua igaran die haurrak hanitch eijerki egin dutie jei guziak eta gero bakolcha joan da bere presenta eskian alegera eta iroiisik mita esker besta horren egitian pharte hartu dien ororer piazer da ikhoustia ka tolikoek beren eskolak mai te dul iela er relijionia setiaturik den memento houn tan sohuta l histoire de france de calvet suite page 23 seul le paysan travaillait car comme le disait un cveque du x ie siecle la maison de dieu est triple les uns nobles combattent les autres clerc ou pretres prient les autres travaillent ce texte est une calomnie autant que le paysan l eglise aimait le travail plus que cela l eglise pratiquait le travail l enseignai i en demontrait les avantages qui donc nous a transmis tous les chefs d oeuvre de l antiquite grecque et latine qui si ce n est l illustre famille des moines qui donc a defriche nos teit s qui si ce n est ce meme groupe compact de moines extincteurs de l abbe d danty la societe anonyme pour l exploitation des appareils extincteurs systeme abbo d daney est a meme de satisfaire des a present toutes les commandes qui lui sont adressees demander la brochure illustree qui est adressee franco au siege social 9 allees de tourny a bord eau nu la direction pour l exploitation du sud ouest boule yard de la gare k pau hommes remarquables par leur desinteressement la dignite de leur vie ces moines que m monlalemberl appelait les peres nourriciers de l europe vous messieurs qui beneficiez largement de la richesse de notre sol de france vous n avez pas la loyaute ni la delicatesse d en attribuer le merite a qui de droit cette eglise a laquelle vous devez tout vous n avez vous a lui offrir que la haine imbecile du jeune homme devoye qui deshonore ses parents ses bienfaiteurs uniques et donc vous faussez l histoire de f rance pourquoi parce que vous voulez disqualifier l eglise si l eglise entendez le bien n a que faire de votre haine elle a rencontre dans sa douloureuse mais glorieuse carriere des ennemis infiniment plus intelligents que vous ces ennemis elle les a tous enterres vous y passerez a votre tour et au declin de votre vie vous aurez l extreme surprise de la voir plus fiere plus forte que jamais semant a pleines mains la verite qui eclaire la verite qui console puissiez vous a cette heure meriter la faveur supreme de vous reconcilier avec elle page 28 ici nous sommes en presence d une gravure gravure odieuse encore une calomnie inutile d en faire la description nous ne serions pas compris des honnetes gens page 31 l eglise qui n avait affranchi aucun de ses serfs fui surtout atteinte par l etablissement des communes c est contre les eueques les abbes que les populations lutterent le plus cela n est pas vrai le pape alexandre iii pour qui voltaire lui meme n avait que de l admiration et dont il disait ce pape est un des plus grands bienfaiteurs de l humanite alexandre iii a substitue a l esclavage le servage infiniment plus doux plus tard lorsque les circonstances le lui ont permis l eglise a favorise par tout l affranchissement des serfs dans le monde des ouvriers dans le monde des travailleurs on n entendait que ce cri tres significatif il fait bon vivre sous la crosse et a l ombre des abbayes el des clochers page 34 l eglise voyait dans une guerre sainte en orient le moyen de montrer sa force el de servir ainsi ses pretentions a la domination du monde c est faux et c est sot permettez moi une citation des cita tions je vous en sers a profusion c est un plat qui vous repugne j en conviens tirez en profit quand meme n evitez pas surtout cette occasion de vous instruire qui vous est presentee ce serait facheux car vous ne me donnez pas l impression d enjamber souvent le cadre de cet ensei gnement ultra primaire dont on vous t gratifies voici donc ce que dit brehier le plus recent historien des croisades seuls les papes ont compris le danger que les progres de l islam faisaient courir a la civilisation chretienne page 42 l eglise veut les reprimer par la force le pape innocent iii preche contre les albigeois une verilabel croisade touchante sympathie que la votre pour ces fameux albigeois c ette sympathie me semble legerement deplacee car le simple bon sens n dit d aimer les gens de bien mais de me mefier de ceux la qui brulent pillent tout massacrent les pretres ou les enterrent vivants il y a longtemps que ces anarchistes et ces revolutionnaires qu etaient les albigeois ont ete fletris par l histoire mais parlons un peu d innocent iii vous ne le connaissez pas mais pas du tout m luchaire professeur a la sorbonne vous le representera en des traits plus hu mains plus vrais ce grand pape n avait nulle part demande conseille ou ordonne la mort legiste intelligent el savant il connaissait trop la vieille horreur de l eglise pour les executions sanguinaires par ses legats ses missionnaires il avait tente d eclairer les ignorants role d un pontife en laissant vivre les heretiques dument appauvris exiles ou emprisonnes il permettait au temps et a dieu d operer leur conversion c etait chretien d ailleurs ce sont les souverains de france et les comtes de toulouse et de provence qui plus qu innocent iii ont mene la campagne contre les albigeois a suivre erratum notre correspondant se plaint d ailleurs avec raison de certaines coquilles dont ses derniers articles sont email les orlographe pour orthographe il letres pour illettre etc nos lecteurs auront rectifie d eux memes l introduction du machinisme dans la typographie rend l impression plus hative et suffit a expliquer sinon a justifier de legeres erreurs de composition c m atharratze laborarier berri houn bat jakiten dugu baslerr echa ko boutigan saltzen dela melasse say deitzen den er haouts bat zouinek sucratzen beitu kaba len janharia sukria kabalen hazkurri ba liousa da azkartzen dutu eta gizenterazten berehala gogo hounez jaten dielakoz be hientako lastouareki nahas emaiten da belhar eta ardaill ezbaieko franko aour then beita haieki nahas arruskulla bezala janerazten dere ardi achourduner eznia emendatzen eta hountzen achouriak berhala gizenterazten irinareki emaitez borthakouer ere houn handirik egiten baskan ezarten delarik deja kartieleko la borari handienek erosten die eta ountsa el khitzen dira zertako ez ororek haiek bezala egin artzain bat lechaimtzu igaran igantetik zortzi heltu niz ouste gabe bilkhura batetara eta ountsa laket izanilc hantik jelki niz lechanlzun syndikataren ourtheko biltzarrena agitzen zen eta graziouski pharteliantek khumitatu rik bizpahirou oren gochorik igaran tut lehen lehenik entzun dut alhabegoity segretarioua ourtheko khountien emaiten eta bete laguner erraiten bi mila liberalen egitekoua erabilirik bar atzen zela teanlau etan hogei lib era eskuarte edo haboroki na ourthe berriari buruz abiatzeko ezta h or tan ukhuratu biltzarrenaren egin beharra ez algarren artian mintzatu dira trieur baten edo ogi azi berhezteko baten beharraz eta horren gauen cm an die sunharrako laborari batek eta omizeko gizon batek chehetarzun baliousik omi zeko gizon gazt iak berheziki ezagulerazi du irieur baten houn uni a ororen begien ai tzinian ezariz berak egin espedientzia bat erran du etchenko ogi aziaren berhez tian tresna horrek lehen ourtian saihestu zeiola hirour ounka ogi bigerrenian ez bi ga baizik hirourgerrenian aldiz bat erran nahi beita ogi azi ederrak ogi ederra email izan diala eta hirour ourthez gerouago eta ederrago zer behar da haboro trieur baten ororen artian erosteko fire hitzarturik izan da syndikalak bat elchebarrercn eta lechantzuren arteko ekharraziko ziela bigerrenekorik alhabegoily segrclariou ak propnsalu du behien asuranlza baten egitia bi herri aizouen artian syndikalak hitzartu du dagun igantian biltzarre n baten egitia jaoun segrelariouaren etchen gaiza horrez mintzatzeko eta haitatu tu hirour gizon etchebarreko hirour gizon lechanlzuko obrabalioushorren burutzeko heben aiphu houn bat bi herrientzat zeren baten egitera oraiko eta geroko abiatzen dien azkenekoz ber bilkuran elhe emanik izan da golde nabar berri batez charrue brabanl deithurik denaz horrez ere omizeko gizon gazte ez guti abisatu uduritu zaitanak eman du chehetarzun hanichko eta berheziki argitanezari tu brabarj aren hoununiak alhor phareten utzultzeko eta haren medioz mugaltcharikgabeigaraiteko hortan akabi izan da syndikalaren la na bena pharteliantak eztira algarganik berhezi eskualdeneko salgizlarraren ahol k iala arrastiri askrai tehipi bat egin gabe kesako soberakinari ozke bat eginik izan zaio bena trinkaldi gochorik ikhousi dut egiten algarren arteko batarzunak eta amodiouak irabazi du eta bakotcha etche rat joan da kountent eta alagera andere dona maria agorrilakouan ber bilfzarre niala jiteko hifzemanik pettar bat la rra e diroie larra eko familia zombaitek ez tiela denier du culte delako legarra aurthen emanen eta goure apheza iziturik dela sependenl beldur ukheiteko du heltu ba zaitzo ostatian egun batez hari buruz eginik izan diren mehatchiak bena sosa her tzen eta eskazten bazaio erran nahi deiot zer egin badira larra en familia ba lzu mousa on doa azkar dienak aspaldiko ourthetan sos ederra tourroustaka jin beitzaie gobernu tik paga herritik paga elizatik paga so sak eztu urrinik eta jin dadin errepubli katik edo herritik edo elizatik bethi houn ki jin da zuzenez jiten den ber goure aphezak batere sudurrik balin ba du badu bat ene oustez las ter herrecha luren dutu mousa azkar kourak eta bi gurren egiteko phena hartzen dialarik ber tan zabalturen zaitzo zarlalzeko heinian beitira betherik larra eko jaun erretorak ene abisa ountsa harturen dia memento liounian liel tzen bazaio bai beharbada hau ountsa hartzen dialarik besterik ere emanen deiot santa gf azia ihizkondizeko prosesa sanla graziko herriak monlorisekin ihizkondizeko olharen ga en ukhen dian prosesak erranerazi eta erranerazten dutu orano gizon zombaiti bai heben berian bai herriz kampoan elhe hanitch eta ez gezur aphurrago bekhaisti hanitchen ara bera edo die monlorisek osoki irabazi edo bakadarik ez phakatu beharko edo sanla grazik du oihana osoki galdu edo du gastu izigarririk bizkarriala bildu haien gezurrer hegalen mouzleko emanen dulugu kasela hounlan proses horren gora beherak pau eko jujamenliaren ara bera eskualdunak aphirilaren 29 ian aiphatu zian noula debadioa mouzturik izan zen eta eztugu egun ere hitz bat khanbiatzeko rik ordian erranetan ordian ezkanakian beste chehetarzunik emanen dugu juja mentia eskietarat bildu beitugu geroztik ourthatse egunian agertu den argizalian irakoutu dugu artikulu bat proses hortan ga en kaseta batetan zerbait berri ager erazi beno lehen hobeki eginen zian igor railiak nour ere beita uskaraz hei bat chuchen izkiribatzen ikhasi balu ezi eztugu haren erranetan 30 hutsez petik atza maiten sinhets erazi nahi zian gezurra erran dugula aphirilaren 9 m eskualdunian proba beza bakhoitch bat ukftenen du nahi dian jokiaren efchekizale bera aldiz eglaren saihetsetik igaran da bizpahii our aldiz noun irakourtu du es kualduneko mintzaldi hartan pradet jauna aiphaturik zela herria laguntu dien gizo nen ezdeustzat igaraneraztia gatik nahia go zukian menturaz herriak prosesa gai le zan pradet jauna zelakotz santa graziko herriaren althe burhagertzen min deio arauz pradetek ehun botz lar rek beno haboro ukhen beitu kontsola bedi eta haren lagunak ere bai dio orano monlorisek bakadarik eztiela phakatu behar noun ikhousi du hori edo nourk erran dero jujamentiaren irakourteko lana hartzen badu ikhousiko du jujek eztiela monlo riser beste olher beno fagore handiagorik eman eta arren beste olhek phakatzen ba die bakada montorisak ere plegatuko dire la haren phakatzera f eta monlorisek 1873ian abandonatu ba zien oihana dioan bezala zer gatik dona phaleun eta pauen galthatzen zien haier emanik izan ledin sei hilabeteren burian esknalduneko artikulu houra gezurstatu nahiz ari dire nek aski die beren burien ezaguteraztia sinadura faltsiaksaihetsialat eitzirik ezpa die nahi orano sinhetsi egia erraiten dugula erakatsiko deregu pau eko j uj amentia bera frantzesa enthelegachelan badie ikliousiren ere die ordian eia eskualdunak gezurrik ezari dianez eta monlorisek ala santa graziko herriak dian prosesa irabazi nahiz emanen dutugun chehetarzun ha nitchek ezdutien kasela hounen irakourza liak oro intresatuko ufturi zaiku haien ja kitiak 7 iberoko laborari eta artzain hani tchi plazer eginen diala monlorisen ber kasian agitzen ahal direner erakatsiko bei teie zer zuzen tribunalek ezagutzen dieu olher etzen egunkoa monlorisen eta sanla graziko herriaren arle ko aharra 1857 ian arramaiatzaren 29 ian es arain arrozpide montorikoak deiiliu zian dona phaleuko tribunaliala socorroz santa graziko jaun mera herriaren izenian ziolarik igorri zian zitazionian arrozpidek eta haren olha lagunek ba zutiela eskietan 1558 ek0 eta 1565 ek0 bi lrite zouinek ere emaiten beilzeitzen ihizkondizeko larragorriko eta zardaiko olhak eta haier elcliekara ziren lur eta oihanak tritek markatzen zutienmugen barnen olha hourak lurrak eta oihana etzutiela berbera olha legian bena bai proprietate legian berenak zutiela arec ren eta santa graziko herriak etziala haietan deus egitekorik sanla grazlarrek ezpeitzien etchiiii ha lakorik entzun nahi socorrozek herriaren izenian proseskan aritzeko behar den bai mena galthatu ukhen zian ardietsi ere bai prefeturatik 1858 ian maiatzaren 3 ian prosesa orduntik hasi zen eta dong phaleuko tribunalak bi gaintien arrazoak entzunik 1859 ian agorrilaren 10 ian bere jujetarik batari eta harek haitatuko zian espert bati manhatu zian ihizkondizera jin litian beren begiz lekhun gafien ikhous lezen gatik eia monlorisen tritek aipha tzen zutien mugak gozatu eta gozatzen zu tien bouilteki akordatzen zirenez feitian pages deilhu juje bat jin zen ihizkondizera bena tribunalak galthatu arrapporta egin gabe hit zen eta arauz ez montorisak ez sanla graziko herria ez peitziren lehian jakiteko nour zen chuche nian egitekoa lo egon zen 1903ha artio ezpeitziren herriaren eta monlorisen arteko okherrak luzamen horreki chuchen tzen bena bai sordeis handitzen 1903 ian martchoaren 4 ian arrospide montorikoak lehenik proses emailiaren semiak deithu zian berriz dona phaleura bortliiry sanla graziko jaun mera p psesa berriz phiztu zen eta arramaiatzaren 25 ian tribunalak haitatu zian sarlhou jaun jujia eta espert bat jiteko ihizkondizera leheneko jujiak egin ez zian arrapporlaren egitera bidaje hori hanlik bertan egin zien uztarilaren 20 ian eta bi jaunek heltu zutien tribunaliala 23 ian galthaturik ziren chehetarzunak hirour ourthe eta erdien burian 1970 ian baranthallaren 14 ian tribunalak jujatu zian eta deklaralu monlorisen iritek in dar baziela aiphaizen zulien bouillen gain en bena olha legian berbera eta arren san ta graziko he ria baratzen zela lrite haiek aiphalu lur bouilla ela oihanaren jabe monlorisek tritek eman bouilten goza mena begiratzeri zielaziberoko beste ylhal ten berzuzenekin bena etzielakoz phun tu hartan olha bat baizik ihizkondize ga ian beste hirour olha tritian aiphatiak aldiz aspaldian zenlhurik etzukiela beste olharik eraikiten ahal gastiak ezari zu tian hirouretarik biga monlorisen gain bat sanla graziko herriaren gain irakourten dakianak aisa ikhousten du santa graziko herriaren althe zela jujamen tu hori arrozpidek oustez pau en hobeki jalk appel egin zian arrount baliatu ere bai phuntu hountan berbera ardietsiz laur olhen eraikiteko zuzena aphirilaren 29 ian erran gunian ere houna orai paueko cour d appel ak 1910 ian aphirilaren 18ian erabaki ar restar en arabera zer galthatzen zian arrospidef jujer nahi zian tribunalak erran eta juja le zan lik haren arbasoek ukhen zutiela proprielari gisa osoki beren 1565 eko tri ce tiak aiphatzen zutian laur olhak boujl tak eta oihana tritiak markatzen zutian mugen barnen 2 ik edo bestela udu ri bazeion tribunalari bere afbasoek triee tiaren indarrez etziela ukhen hatsar rez lurren eta olhen gozamena ban zik cayolarisle legian preskribizionia ren bortchaz sanla graziko herriak gai ce du zutiala bere zuzenak oro eta arren iga ran zen ephe luziaren gatik tribunalak er ran lezan monlorisen gozamenezko tri tia khanbiaturik zela proprietari tritiala montorisak osoki han nausiturik zirela 3 ik tribunalak ezpazeion orano hori hounhartzen galthatzen zian ezagut lizon phuru leheneko hirour olha zenthien erai kiteko zuzena hori zen mandotik astoala astotik lur riala erortia santa graziko herriak haitatu zutian abokatez galthatzen zian dona phaleuko tribunalak jujatu zian bezala pauekoak ere deklara lezan herriko mu ce gen barnen zirenaz geroz ihizkondizeko s bouilta lur eta oihanaren jabe zela sanla