abonnements 40 annee 40 garren urthea n 1380 le numero centimes ortziralea maiatzaren 14 vendredi 14 mai 1926 herrialde guzietan toki onak badira bainan bihotzak dio zoaz eskual herrira pays basque 12fr par an france 1s fr etranger 30fr publicite la ligne chronique locale 2 fr oo reclames 1 25 annonces 1 oo esku les insertions ne sont admises qv e sous reserves journal basque fran ais hebdomadaire redaction et administration 8 rue lacunes lallitte rayonne l administration decline toute responsabilite en ce qui concerne les annonces eskualdunak eztu on eglten kernen agertu annonces direlakoez telephone 2 20 cheque postal bordeaux 11 953 guich enne hil da eztia eztia lauetan hogoi ta bat urthetan bide luzea egin du bainan buru tik buru bide bat chuchena dena la nari eta eginbideari emana eskual herrian maitatua zen gain gainetik izena bera aski baitzuen gure artean bozen biltzeko bertze la nik gabe zerbitzu egile liandia chehea go choa jenden artean bihotz handikoa dohain ederrenak bazituen bere ja kitate eta zuhurtzia bertzalde hari abotsaren etsaia zen badira gizonak nehon ez dauzkenak be ren aldia handizki bainan borthizki egiten baitute oro aidez bertze itzu iirik eztikiago zabilan guichenne bere urhats guzietan ez du hortakotz gutiago lan era bili edo ongia hedatu chuhurkiago urak ere gure erreketan bazterrak ontzen ditu eta freskatzen hobeki ibil aldi gocbo batean holako bizia erakaspen bat dugu guziek gizonen zerbitzuko balim bazen jainkoarenzerbitzua zuen be thi lehen eta horrek egin dio bizi bat osoki bet hea leiala argia egungo nahaskerien erdian zer le kuko ederra zuen erlisioneak gizon hori langile handi guzien onetan eta haur chume bat bezen la oki elizako urhats guzieri jarraikia badoazi holakoak ere iduiu zute larik gure artean sekulakotz koka tuak zaudela agian ordainak ema nen daizkigute zerutik har bitza hemen eskualdunaren adiskide handi horrek gure othoitze kin gure esker minak eta azken agur rak eskualduna eskuara iragan orlzegunean nolakoa izan den haurren artean eskuarazko zoin gehiagoa ez daki gu oraino gure herrian berean ikusi dugunaren arabera badukete on doko egunetan zer irakur eskualza leen bitzarreko buruzagiek uzta ritzen behinik behin huna zer lan zuten egiteko hamar urthez peko haurrek eta nola zen behar gure induriko frantsesa itzuli eskuaralat 1 bonjour madame pareillement monsieur agur anderea bai zuri ere jauna gehienek ezarri dukete egun on arras ontsa da heinekoeri delarik erraiten bertzeer zuzenago da er raitea bethi agur 2 les champignons sont quelquefois caches sous la fougere onddoak iratzepean dire batzutan gordeak badire asko izkiriarentzat dute aak onjo batera doa 3 le milan nous a emporte trois poussins miruak ereman dauz giku hiru chito 4 notre fontaine est tout pres 3e la foret gure ithurria hurbil hurbil da oihanetik berdin erran ditake hobeki bai zik ez gure ithurria oihanaren oiid ondoan da 5 mon petit frere a des yeux noirs et un long nez ene aneia tti piak baditu begi batzu beltzak eta sudur bat luzea 6 j aime beaucoup l oeuf a la coque hanitz maite dut arroltze uskukoa arroltzea kuskuan ber dintsu loake helduden aldian erakutsiko dugu bamar urthez goitiko haurren lan pidea j e le cartel c est la guerre en accedant au pouvoir le cartel avait proclame la paix universelle comme d autres ont fait la guerre je fais la paix declara m herriol avec son habituelle suffisaiice pour realiser ce beau programme le cartel a pratique le pacifisme le plus oulrancier resultai guerre en syrie et au maroc sans compter l in quietant traite entre vallemagne te la russie des soviets inutile de rappeler tout le sang verse en syrie par suite des erreurs criminelles du general sarrail qui a compromis en quelques semaines le fecond labeur du general weygand et qui n eut pas echappe au conseil de guerre si la secte secrete dont il est l un des plus beaux ornements n avait oppose son veto a toute enquete indiscrete au maroc les fautes ont ete non moins lourdes mais ce qui est pire elles se prolongent indefiniment faute impardonnable le rappel de lyautey dont le prestige unique constituait pour notre influence la meilleure des sauvegardes faute criminelle son remplacement par ce politicien pret a toutes les besognes susceptibles de favoriser son ambition insatiable m steeg qui avait reve parait il de gagner tpar une paix conclue a n importe quel prix des titres indiscutables a la magistrature supreme de la republique c est lui qui empecha la realisation complete du plan du marechal petai n dont la brillante intervention nous sauva l an dernier d un veritable desastre c est lui qui s est prete a la comedie que viennent de jouer a oudja des emissaires du chef riffain dont le gouvernement fran ais declarait naguere ne pas vouloir reconnaitre l autorite usurpee c est lui qui au mepris de lous les usages a fait accorder aux delegues d abd el krim les delais successifs dont le but aujourd hui avoue meme par les journaux de gauche etait de gagner du temps pour retarder noire offensive et permettre aux rebelles d achever leurs tranchees comme fiche de consolation a l insucces avere de sa nouvelle equipee m steeg notre glorieux resident emporte le satisfecit du caid azerkane qui l a si bien mystifie maintenant la guerre est inevitable malgre la ferme volonte de m steeg qui a ete submerge par tous ceux qui veulent la bataille m ektoubl non personne ne voulait en france la bataille mais m steeg et ses amis sont seuls a ne pas comprendre que le meilleur moyen d eviter une nouvelle offensive etait de donner aux riffains l impression de notre force et de notre volonte de triompher et au lieu de cela on leur a fourni le spectacle de discussions de trois semaines avec leurs caids charges d amuser la galerie el de continuelles capitulations on rirait de telles folies si des meres fran aises ne risquaient d avoir a en pleurer les suites tragiques ne cessons donc pour lacher d eviter les nouvelles hecatombes que nous preparent ces lamentables errements de repeter a tous ceux quis onl encore capables de reflechir le cartel ce n est pas seulement la ruine de nos finances c est la guerre a l marokan bakeak eta bake solasek uuti egin abd el krim delakoak guk galda tuak ez baititu onhartu nahi izan gerlari lotu gira berriz gure aintzindari batek dionaz abd el krimek ez omen du hemen dik goiti luzaz ihardokitzen ahalko hobe segur gure haurrentzat ezen ez dugu ahatzi behar eskualdun sol dodoak ere badirela han guduka ari berriak frantzjan bufuchkinka eta itzulipurdika er rekari behera doa gure dirua ne hork ez baitaki non nola baratuko den behazue zer hcinian giren espai niarekin gerla aintzin gure ehun liberarekin izanen gintuen ehun pesetas eta zombeit aste huntan ehun peseten izaiteko guk eman behar gure lau ehun eta berrogoi ta ha masei libera zer ari dira badu gure buruzagiak makur horien chuchentzeko zer ari perttolikerian katolikoen kitzikan frantsesen elgarretaratzeko lau inahalak eta ezin ahalak egin behar eta gure zeihartzerat gure nahas terat baizik ez ari katolikoen dirua nahi bai bainan gure onetan deusik ez egin gogo astokerl iragan larumbatean pariseko apez pikua buru katoliko andana bat besta baten emaiterat zoan troca dero barne handi hortan behar zen kantu musika mint zaldi eta nik dakit zer oraino zer tako besta hori pariseko ikastegi katoliko handi baten onetan mu thiko gazte ikaslen onetan diru pich ka baten biltzeko pariseko apezpikuak besta hor ren egiterat gomitatuak zituen hol lakoetarat trebe diren zazpi zortzi gizon hauek ordukotz baia emana bai bainan delako gizonak goberna menduraren azpiko baitira minis troak azken kinkan ez ditu besta horren egiterat utzi eta zertako ez utzi delako besta katoliko bil kura bat zelakotz besta egin da berdin bainan ministroaren gatik zombat ttipiago eta tcharrago pariseko apezpikuak hitz o bat igorri dako ministroari hitz o bat behar bezalakoa bichi bichia eder ki hori parisen gizonaren bizia merke dugu egungo egunean dakizuen bezala duela zombeit ilabethe biltzarre baten ondotik komunistek lau gizon gazte tiroka hil zituzten komunist horietarik biga hiri zainek orduan berean eskuratu aste huntan bururatu da auzia hoben duntzat ezagutu dituzte jujek gaichtaginek zer uste duzue bildu dutela batek hiru urte itzal eta bertzeak iirrit deusik ez erraiten nautzuen gizonaren bizia merke dela angleterran lana utzi egun dorpeak ditu angleterrak iragaiteko langilek lana utzi dute greban emanik zer ondorio dukegun guk hortik ez da oraino ezagun deus onik ez dena den lieldu den asteko ageriko da zer beit guk gure mina bertzek berea mundua eri dugu hango zerak ez doazi soberarik onsa egundaino ez bide da izan gerla kampo holako nahasmendurik zer da bada gutien gutienetik hiru miliun langile lanetik geldituak aste oso bat jadanik ez dutela lan pikorrik egin hortarik beretik egunean bi miliar libera jaten ditu gobernamenduak hango buruzagiek gauzak anto latu nahi izan dituzte bainan oraino segurik debaldetan langilek zer duten arrengura beren irabaziak ttipiegi zaizkote nausiek aldiz pilik ez eman nahi batzuek edo bertzek beharko har gatik goiz edo berant amor egin erran gabe doa beren sudur gorria saltsa tzar guzietan sartu behar begi etaraino langilen buru berotzaleak russiako saltsero heietarik direla l l katolikoen bilkurak ca en 20 mila gizon normandia ko hiri eder hortan egin dute kato likoek beren bilkura igandean hogoi mila gizon jin dira hiru mintzat zaile handiren entzutera bergey apeza schumann deputatua cas telnau jenerala tarben 4 000 gizon tarbes eko eta inguru herrietako batasunek igorri dituzte lau mila gizon desgranges zuten mintzatzaile astelehen aratsean hendaian ginuen eta asteartean bokalen behin ent zun dutenck berriz nahi dute ikusi holako mintzatzalea bokalen mila gizon baionatik ere bazeri horrat bildua gizon aide bat ederra bazuen toki horrek harro aldi baten beharra hartu du behin go bat desgranges apezak ez du pa rerik jende nahasiskoen artean mint zatzeko jakintsunak erran zahar batek dionaz gizona etchetik ihes emaiten du kheak eta emazte gaichtoak aspaldiko solasa da ere jakitateak ez othe duen sines tea ihes emaiten gizonaren baithan jaunchkila batzuek hala diote jakitate hurrupa batek burzuraturik bertzela mintzo dira egiazko ja kintsunak egungo egunean ditu gun jakintsun aipatueneri galdatu diote paristar kazeta baten buruzagiak nola doazin bada elgarrekin fedea eta jakitatea e lgarren adiskide direnez ala etsai ihardetsi dute orok ez dela den gutieneko etsaigorik sinestearen eta jakitatearen artean baginakien bainan beren ahotik badugu hor ai tormena beraz baditugu bi klasa jakintsun egiazkoak eta bertzeak egiazkoak umil bertzeak urguluz hantuak le her egiterainokoan hau ere aspal dikoa da lehengo jakintsun batek errana da egia hau jakitate ttipiak urruntzen du gizona jainkoa ganik bainan jakitate handiak berriz hur bil arazten bertze egunkarietan hiltzea haizu azken aldian hemen giniona ger tatu da bi komunizta gizon hilt zaleak burua gorarik doatzi bat osoki garbitua bertzeo irringarriko gaztiguarekin horrek erran nahi du beti eta ge hiago gaichtaginak nausi direla horien beldur eta meneko gobernua eta irrisku gutiago duketela katoliko edo frantses on bat bat hilez bide gainean ezenez paperik gabe basurde bati tiroka ariz mendian basurde hiltzaleak baduke aman da dorpea katoliko hiltzalea gos tuan doake churi bihotza eta g ogoa arin ez ote da ordu elgarrekin deza gun ikus nola elgar zainduko dugun hirietan nausitzen bazauzkigu ko muniztak herriez errechki jabetuko dire cheheago direlakotz eta bede razka garhaitkor hortaratuak direla oraitik dio taittinger deputatuak komunizta horiek hil lau gizon gazteen lagunak jaun deputatu hori dute buru eta gizon gazte aide bat badauka gait za bildurik zer gerta ere nahasleeri oldartzeko huna beraz buruzagi biphil horren solasak national kasetan duela urte bat deputatuen gambaran erran nuen frantses justiziaren eskuko uzten nuela gure lau lagun hilen ondolaren mendekioa gaizki mintzo nintzan osoki engana tua ezen assisetan juje eta jures ahul eta maliek churiturik igorri dituzte bi gizon hiltzale izigarriak bat ospki garbi bertzeak hirur urte ren presondegia zuzen kontrako egitate horrek erakus ten dauku egimbidea ba dakigu orai frantziako legeen geriza ez dela hedatzen gu bezalakoetarat bada kigu juje lege j andarma eta bertzeak cz direla jende gisakoen zaintzale hemendik harat gureaz guhaurek egi nen dugu joari joa tiroari tiroa hala nola maiatzaren 16 an lilleko hi rian bilkura bat egitekotan gare hasiak dire nahasleak inguruka nahiz gure bilkura barreatu horien buru saiengro lilleko mera deus gertatzen bada hunek jakin de zala horri lotuka gaizkola ez dugula berriz adichkide hilik ikusi nahi eta bide hor an oldartuko zauzkigunentzat hambat gaichtoago ditekela horrek erran nahi du gobernuko gizonen ahuleziaz bakotcha bere jarri beharko dugula afrikako beltzak iduri chichpa edo ganita eskuan oihu bera kaseta gehienetan tzar pila batzuez bertzeetan figaro kasetak lau gizon hilak zazpi gibeletik kolpa tuak gaztigua 3 urteren presondegia huna atzoko jujeen egitatea gizonaren bizia hau prestua bada merke dago echo de paris kasetak ahalgegarri da biak osoki hobendun zirela ageri zen duda izpirik bazuten batez bernardon delakoaz utz zezatela hein batean onhar diteke bainan diote jujeek clerc tirokatari zan dela bere bala guziak igorri di tuela bi gizon hil eta gero 3 urte preso komuniztak lorietan daudela diote bai eta segur hala ditezke hots gobernu ahularen pean gaichtaginak beti jaun bertzerik ere ikusiko dugu gartelaren lana orai bi urthe aste huntan sartua dela cartela nausi ogi baino gasna gehiago hitzema nik elhe ederrez boz emaileak enga naturik joan ziren hemendik ga rat bertze eskualdeetarik oste gait za liberte du sud ouest kasetak emaiten ditu bi urte huntan egin lana ren chehetasunak huna bakar zombait larri larria duela bi urthe angeles dirua 67 72 zen orai 154 50 amerika no dollar 15 50 orai 31 81 beraz cartela gure diruari erdia gainditu rik galarazi dio duela bi urthe 39 milliards diru paper zen oginik orai 52 milliards beraz zerga guziez bertzalde 13 mi liards klikatu ditu cartelak duela bi urthe tabakoa 22 sos orai 50 sos letra igortzea 5 sos orai 8 sos ogia 25 sos orai 39 sos petrola beribuetako 27 sos orai 52 sos eta gauza guziak arauka goiti hor badaude oraino bi urte he zurreraino murtchatuak gaituzkete acheri umea acher1 orai buruzagi ditugunetarik badire zombait maltsoago direla iduri luketenak ez derabilatela halako aiergorik gure fedearentzat hoietarik bat lamoureux esko letako minichtroa bainan zer etorkitik den agertu du hunek ere eta ohiko herra berean daudela framazonen mutilak pariseko eskola handi institut catholique delakoan dabiltzan ikasleen onetan ba zen bilkura bat agindua hor musikari kantari ssaa pertsulari eta bertze jakintsun edo jostagin batzuek behar zuten pesta bat eman bildu dirua gero eskolako buruzagien eskuetaratzeko comedie fran aise theatruko kan tari andana batek hitzeman zuen bere laguntza urrurik bainan nola gobernuaren mene ko baitire lamouyeux minichtroak debekatu deie eskolier katoliko diru gabeen laguntzea ordu berean aldiz framazonek beren chitoentzat egin pesta batean zabiltzan bertze kantari batzu des kantsuan minichtroaren baiarekin horra beraz zer baginean dagot zin guretzat eta marrakaz ari la gun ditzagun diru untziaren betetzen pariseko kardinaleak erran diona minichtroari holako egitateez osoki okaztarazten di tutzue aleka huntan frantziako dirua ren salbatzeko zuen laguntzerat zoatzin frantses katolikoak acheri horiek hor direno zer nahi tzarkeriaren beha gaudezke l a t ebanjelioa salbatzaileak aiphatu zazpigarren dohatsutasuna da dohaisu bake tiarrak jainkoaren ume deithuak iza nen baiiira bakea gauza ona eta gozoa de nak bakearen ondotik gabiltza gu duka ari direnek ere bakea dute bil batzen bethi ez bada maizenik be deren baketiarrak dira bakea maite du tenak bake hori beren baithan dute nak eta bertzeri bakearen emaitera lehiatzen direnak ondikotz egiaz ko baketiarrak bakhan dira eta liainbertze nahaskeria berechkunt za eta herra etchetan ahiden artean auzoen artean aberats eta le hardunen artean herrien artean aphur baten bizia beizik ez izanki lur huntako eta dena ere hortzak ahoan deramate askok zeruko aita beraren haurrak direlarik elgarren anaiak direlarik zeru beraz gozatze ko eginak direlarik ez da beraz harritzeko salbatzailea mintzaturik ere bakeak dakharran dohatsutasu naz sortu zen gauean bethleenmeko aingeruek erran zuten heldu zela gizoneri bakearen ekhartzera eta bake hori ezarri du jainkoaren eta gizon liobendunen artean gurutze batean hilez bere ebanjelioan era kasten dauku guziz eztitasuna eta elgarren arteko bakea errahez maita zatzue etsaiak ere ongi egiozue gaitzesten ziiuztenari zuen aita zerukoak atheratzen du bere iguzkia gaichtoen nota onen gainera adiskideak bakarrik baditulzue maite heieri bakarrik badiozuele agur egiten zer egiten duzue hortan paganoak baino gehiagokorik tenploan ari zirelarik othoitzean edo sakrifizio baten eskaintzen orhoilzen bazira lagun batekin zerbeil makur baduzula uizkitzu hau zure othoitza eta sakrifizioa zoazi lehenik lagun harekin baketzera eta bakeak egin ondoan itzuliko zira zure emaitzaren jainkoari eskaintzera kurutzea ren gainetik othoitz egin du hilarazi zutenentzat eue aita bar ha zo zute jesusen azken hitz horrek asko herra itho ditu gizonen artean gehiago ere egin lezake hobeki ent zuna balitz aita batentzat zer bihotzmina ikusten dituelarik bere bi haur herra gaichtoan bizi hala hala zer gozoa aita harentztat bere haur gu ziak batasunik ederrenean ikustea atsegin nalii badiogu egin gure zeruko aitari izan giten gu ere bake tiar salbatzaleak lurrean erein du bakearen hazia orai guri dago hazi horren lotii araztea gure bihotzetan eta bertzerenetan lelrenik gure bihotzetan lehia tzarrak ethenduz aztura gaichtoak zapatuz graziazko estatuan biziz hori gabe ez dukegu egiazko bake rik bekatuan bizi dena beldur eta arrangura handitan baita oraiko eta geroko salbatzaileari ez zaio aski guhaur bakean izaitea nahi luke oraino izan giten baketiar bertzeren artean ere bakea ezar dezagun ezti eta jasankor izanez bertzeren itza lak itzaliz alegia ez ikusiaren eta ez entzunarena eginez zuzentasu nari eman den bezenbatean bert zenaz behingo sua pitz araz gine zake batzuetan hitz bat aski da bi hotz sumindu baten ematzeko sa mur direnen adosteko zurekin sa mur dena heldu bazauzu bake gal dez onets azu gogotik buruzkintzen bada bere bartan zoazkio ondotik ez erran horrek daut egin makur edo iaido liorri lagoke bakezko le hen urhatsaren egitea hori ez da giristino solasa pagano batek ere horrenbertze erran liro hala da baketiar izaitea ez da bethi erraitea bezen errech bainan orhoit zer sari berezia dadukan salbatzaileak baketiarrentzat dio deithuak izanen direla jainkoaren haur haurrek badute aitaren eite bakeak orobat egiten gitu jainkoaren iduri baketiarrak osatzen baitu jesu kristok hasi zuen bakezko lan liandia jainkoaren haur izaitea zer ohorea zer atsegina jainkoari zer atsegina jainkoari haurbatbere aitari bezala mintzatzea lafioki amodiorekin hori da sari bat gutaz goragokoa legen chokoa jakina duzue naski postetako tim bren eta depechen prezioak emenda tuak direla huna prezio berriak lelrak 8 sos hogoi grama arte eta 13 sos berrogoi grama arte frantziako eta kolonietako direlarik eta estranjeriako 25 sos letra recommandees 28 sos carle postalak sei sos arras be theak direlarik eta 4 sos 5 hitz dituz telarik adrezaz kampo depechak 4 sos hitz bakotcha departamenduko eta inguruetako departamenduko delari k bertze naz 5 sos prezioa aphalena 50 sos mandatak sos bat 5 liberako ba kotcharentzat eta bertzalde 6 sos mandateko cheque postal deithua 8 sos edo zoin sumarentzat telephona 30 sos hogoita bortz kilometra direlarik herri batetik ber tzerat 40 sos badirelarik berrogoi ta hamar et a hola bethi emendatuz p a r i i d a k ithurrain aita eta saleguik erhau tsi dituztc rubio eta monasterio gernikar aiphatuak salegui orio tarra oraino haur hotza delarik kasik zer pilotaria berritz ere atse ginekin ikusiko omen dute donos tiarrek eibarren alzola eta mondragonesek igan dean galdu dute etchave iii eta bojasen kontra mondragonesek gu ti egin du are gutiago lagunak et chae ederki arizan da eta bojas segurissimo en todo el partido dio egunkari batek gazteizen atano bi anaiak edo juaristi beren deithurez nausitu zaizkote urcelay eta ulaciari ijauk ederki arizan dire hek hobeki el juaristi delantero ejecuto jugadas de maravillosa precision auritzen leon dongaitz eta arce gintuen igandean zortzi garhaitu dituzte hemengo pilotekin hargatik lasa eta oyarbide huna zer dion iru a ko egunkari batek gure bi herritar rez arce alto nervudo sereno ueno de calma y fuerza es el tipo saliente del zaguero imbatible dongaitz el veterano se porto como un bravo vista pegada agilidad y malicia todo ello derrecho en abun dancia zer nahuzue guk erran dezagun gehiago cambon inazio eta clarerie nausitu dire igandean zortzi durruty eta leon itziari nihor ez omen da hortaz harritu itziak pilota utzichea baitu azken dembora hautan baionan leon dongaitz eta arrayet arizan dire darraidou eta arceren kontra eta galdu dute egia erran ez da errech arce eta darraidou beza lako pare bat amor eman araztea donibanen durruty eta harambillet zazpi phonduz nausitu dire theodore eta i dongaitzi hortan ez da errateko rik nausia nausi uztaritzen duhalde eta haitze uztariztarrek garhaitu dituzte adrien eta domi niche bizkitartean dominichek joko ederra egin du horra lau pilotari gazte nun nahi hemendik goiti ager tzeko on direnak eta aurthen hainitz plazetan ager araziko dituz tenak kambioak sterling 154 00 dollar 82 00 peseta ehunek 455 00 lapurdin baioia corps medical nous apprenons l installation comme chirurgien a bayonne allees pauimy maison duhart pres du b a b clinique route de biarritz halte villa pia du docteur ichon chevalier de la legion d honneur ancien interne des hopitaux de bordeaux ex chef de clinique chirurgicale et gynecologique adjoint a la faculte ancien medecin resident de l hopital st andre de bordeaux merkalua idia 5 50 arat chea 6 urdea 8 25 arroltzeak 5 50 arbona kaiolikoen bilkura irakurtu duzue ragan asteko eskualdunean mendekoste arratsaldean bezperak ondoan bortz orenetan oren ber r an eginen dugula uharteneko barne handi nasaien katolikoen bilkura auzo herrietako lagunekin iragan urthean marchoaren zor tzian toki berean egin ginuen bilkura bat osoki ederra aditu gin tuen bi mintzaldi hambat hunki garriak jean bellegarde baionako jaun aiphatua mintzatu zaukun er daraz frantsesez saint pierre baionako jaun apez pikuaren idazle sekretarioa eskua raz eta zoin khartsuki eta biphilki ahoa chabal chabala hari beha gi nauden guziak heldu den igandean ere bi jaun horiek berak mintzatuko dira bezperak ondoan joanen gira oste handian jaun horien entzuterat delako uharteneko barne hortan sarthuko ahalko dira emazte eta haur ttarrotuak ere bi mila jenden tokia bada errechki barne hartan aheztar horiek bethi espantuka ari baitzaizku arbonarrak baino gehiago direla hatzeman bezate holako bil toki bat ethor ditela beraz arbonarat heldu den igandean egiten dutela rik holako bilkura batgu ere juanen gira orduan ordainez ahetzerat arrangoiztarrek ere gogo onez on hartuko ditugu bai eta ere bidartar rak balukete bidartar horiek erli sioneko gauzetan rpiska bat argit zearen beharra erran behar dugu nola iragan urthean bezala souberbielle uztarit zeko auzapeza kantonamenduko katolikoen batasunaren lehen buru zagia bezala hemen izanen dugula egun hortan itchura guzien arabera arbo nako bilkura hortarat ethorriko da mugi gaiten gure etsai errahiatueri buru egiteko soldado gazleak joan zauzkigu herritik bederatzi muthiko gazte batzu eskuin bertzeak esker hirur pau erat hirur tarbe erat j p etchelecou bordelerat charles daguerre montpellier rat alaitako parisianoa maroc erat phartitu baino lehen iragan la rumbatean goizean goizik meza ent zun dute komunione saindua gu ziek elgarrekin egin ftero guziek barura hautsi jaun erretoraren et chean jaun erretorak eman dioz kate bakotchari letra bat bakhot chak bere errechimenduko jaun omonierrarentzat jainkoak begira ditzala gure gazte maiteak agian ez dute gerlarat joaiterik izanen itsasij juanden igandean jende hainitz gure elizan aide batetik jubilaue ko procesionea eta bertzetik jeanne d arc saindu eta frantziaren gerit zazailearen phesta hainitz etchetan ilcusi ditugu banderak eta arrat sian argiak leihoetan gauza bat komprenit ez dezaketana da fete nationale ekharriak dira goberna menduaz 14 juillet eta jeanne d arc phesta beraz nahi nuke jakin zer tako 14 juillet egunian merian ezart zen den bandera ez den ezartzen jeanne d arc egunian ez bada gisa jeanne d arc egunian herriko etchian banderaren ezartzia uzten ahal da 14 juillet egunian den le kuan i i milafranga itho gizon gazte bat itho zau ku santa mariako langilea urez deramate hortik harria baionara untzi hoitarik ba ean ari zen lanean mu tiko gaizoa noiz eta ere urera 1er ratu baita untzi gainetik urak beretu du laguntza jin baino lehen azkaine gazleriaren bilkura erran be zela gerthatu da egunaren pharte rik hoberena igandean jaun aumonier ak guri eman derauku bezperak gabe ethorria ginuen bere lagun lar ramendy eskualdun bihotz hazkar rekoarekin bezperak kantatu dauzkigu carn blong jaun misionest gazteak hauien ondotik bilkura baginen h an lauetan hogoi eta zortzi gazte hamasei urthez goitikoak jaun erretorak hitz laburrez ezagutarazi ditu bi mintzatzaileak lehenik bere eskuara garbi eder rean larramendy jauna zauku mintzatu erran dauku non diren gure etsaiak zer diren heien chedeak zer egin behar dugun heieri ihardokit zeko gerla egin dugu zerteit ikasi orduan bezela erran behar dugu et saiari hor geldi edo izaitekotz er rana diogu iduriz gelditu ere da bainan hobeki oldartzeko ez da aski geldi araztea behar ditugu lur galduak erran nahi baita gure liber tateak berriz kobratu eta horta kotz behar ditugu lege tzarrak hauts arazi altchatzen badugu burua aise bentzutuko dugu gure etsaia harek duen kuruyaren gatik laster ait ama girichtinoek gudu bor thitz bat jasan beharko dute beren haurren bihotzen eta arimaren begi ratzeko gazte katolikoak heien al dean izanen dire heien soleitzeko gero zombit hitz jaun aumonie rak hau jadanik mintzatua zen bez peretan nahi luke hazpandar hori bezelako gazte bihotzdun zombeit altcha balite eskualdun gazteen artean bertzen argitzeko mintzaldi horren ondotik denak pilota plazarat ez othe zen sei hoberenen artean partida egin beharra eskerrak zueri jaun aumonier eta larramendy jauna berritz ere atseginekin adituko ditugu zuen hitz onak agian laster sempere jeanne d arc phesta ederra egin dugu gure herrian gazteria katolikoak bere patroina du jeanne d arc eta gazteria hortan sartzea egiten da egun hortan 34 gaztek hartu dute goiz meza demboran ma hain sainduan gazteriaren kurutze seinale berezia seinale hori benegikatu eta gaz teeri eman diote silhouette haz parneko misionest eta eskualdun gazteen aphez gidari eta nausiak zeremonia hunkigarria eta ederra ederra go eta hunkigarriago oraino ikustea komunioneko mementoan 190 muthil gazte jausten mahain saindurat eta komunione saindua egiten mezatik lekora gazteriak izan du bilkura bat hazpandar gazte bat larramendy mintzatu da semper tar gazteeri gazte bat egiten den bezala sarkorki eta hazpandarrek dakiten bezaia sanoki gozoki eta biphilki milesker jaun gaztea on eta argi eman duzu sempertar gazteeri ondoko egunak arte sempertar guziek orduan ikusi eta aditu nahi zaituzte bandera ela oihal phestetako oi hal ak gero karrikan etchetako leihoetan jeanne d arc elizaren eta gobernamenduaren manuz phesta baita guri lehenbizikoaren manua lehen eta aski zauku bainan arre doble egiten dugu bigarrenak lehen bizikoarekin bat egiten duelarik bainan badire batzu gobernamenduaren muthilak edo zerbitzariak edo kargulantak hiruetarik hauta nahi duzuen izena heiek guri ez obediturikan ere emazu pollikiago erraiteko gure kontseilueri ez jar rikirik ere heiek behar lukete gobernamenduaren manuari obeditu baditugu karrikan dotzena bat zer bitzari hetarik hiruek eman dituzte phesta seinale banderak eta bert zeek nun zituzten helduden uz taileko 14 garren egunean athe leiho athetako gako chiloak eta kut chu untziak ere banderekin estaliko dituzte alabainan merkatua aratcheak 7 eta 7 50 bildotchak 8 50 cherriak 250 450 oiloak 35 40 oilaskoak 30 35 arroltzeak 5 50 mugerre ilhoa atzeman larumbatean atzeman dute mugerre zolan gizon baten gorputza urak ekarria baionako aldetik sant izpietan ortzirale aratsean gizon horrek bere burua urerat aur tikia zuen guarda batzu baitziren toki hartan soka luze batekin gizo na lagundu zuten bainan iduri zuen etzuela nahi lagun tzarik menean zuelarik korda hura bere gisa utzi zuen gogoari emana zuen zinez ithotzea ezpeleta hillze lauetan hogoita hamabi urthetan hil da andere daranatz zon beit egun eritasun emanik astelehen goizean egin da ehortzea inguruetako apezak eta baionatik daranatz kalonjearen lagunak hor ziren herriko jendearekin holako chahar maite bakarrak begira detzagula jainkoak moda zaharreko jendeetarik badugu zer ikas j b etchcverry hagin athera tzaile eta aho arthatzaile aiphatua merkatu egunetan ezpeletan kau sitzen da goizeko hamarretapik arratseko seiak arte ororen zer bitzuko hemendik goiti bertze as teazkenetan ere espeletan izanen da arratsaldeko bietarik seiak arte hazparne bertze ainliitz tokitan bezala az parnen badugu zenbeit denbora huntan laborarien batasuna edo erda raz syndikata kantonadako herri guzietako laborari hoberenez geri zatua bainan geriza horren kar garik liandienaren jasaiteko etzen zuhamu bihi bat jarzitekenik ernai teko eta ez ginuen selhaurua hoin azkar izanen ez balauku guzientzat hoin jeneros den jaun batek duen jauregitik hortako aski luze eta lodi zen lizar adar bat eman gure batasunaren kargaen yasaiteko alainan nork ez daki laborarien artean edo zoin bortchuzko tresna batez behartzen denean zuhamu li zarrari hautu emaiten zeren frogatu duen hunek duela galdatua zakon bortchuari hobekienik ihardokitzen eta hemen ere nahi duenak behatu frogak hor dire lekhuko zeren nor litake itchuraz ahaldu netan ee hoin aise baztertzen ahal litekelarik zenbeiten bihotza balu kargaren azpian hoin amultsuki eman litakenik lizarra beizik hortako harat hunatetan behar den dirua aitzinatuz anhitz arranda lion etche bat hortako khondu guzien egiteko sehi bat urririk emanez eta oraino horren egintzez jelos diren bakhartto batzuek hedatu nahi luzkete laidoak jasanez irauteko egiazki behar da zuhamu lizarra bainan huntarik ageri da guziz zenbat eremutan hedatzen ahal den gure batasunak egiten duen saltzea eta ainhitz hartzen duelakotz eros ten ditu gutarik bakhotchak ba kharzka eros litzazken baino arra zoinkiago minhartzen duten tratu lant zerbeitek bertzela sinhetsarazi nahirikan ere eta emaiten gosta prezioan sos batez ere emendatu gabe hori da batasunaren egiazko burua bertzalde batasunak hartzen du urthe guziez urtheko khonduen akha bantzan urthe hortan erosi dituen scorie edo guano ongailuentzat er daraz ristourne deritzan soma bat ez bethi berdin zakhuko zortzi ha malau sosetaraino heltzen dena lehe nago diru hori altchatu ondoan phar titzen zen laborrari bakhotchari bere hartuaren arabera chuchen chu chena bainan ikusiz sos hori gauza gu tia heldu zela bakhotcharentzat ba tasuneko membroek orai bi urthe jujatu zuten ez zela gehiago hola partitua izanen bainan beiratuko zela batasunari iduritzen zaionlabo rarientzat on zen erospen ordein baten egiteko beraz hortik baitugu berechiak 1924 eko khonduetan 2 875 libera eta 1925 kuetan 7 470 heldu beita bi urthe hoitan ristournetarik aldaa tu soma heltzen dela 10 345 libera hortan okupatzen diren laborariek jujatzen duten zerbeit ongiren egiteko emplegatzeko caisse d epargne de akoan altchatua ez dezatela beraz bethi ttipikeriako jokoa gogoan dauden zenbeitek uste ukhan soma hori lizarraren itzalean galtzeko ir riskuan ditekela bainan ikhus ur runtchago eta batasunean laborari gehiago sarthuago eta guzien aban taile handiago ditekela eta nago bethi beha noiz ikhusiko dudan sua ren asurantza bat azparneko laborarien artean bertze asurantzak beino ehuneko 50 libera merkeago beilitake ala desohorez othe gaude aldeko herri ttipiak hortarat ait zindurik noiz artio iraunen othe du gure nagikeriak eugene candau hagin atheratzale ahoko arthatzale chirurgien dentiste ezagutua medela urhezkoak eta oro dituena zuen zerbitzuko izanen da aste lehen guziez donianen ortzirale guziez donapaleon bertze egun guziez maulen donapaule merkatua idiak 6570 hiak 4 50 aratcheak 7 zikiroak 5 60 urdeak 7 90 parea 32 oilasko pare a 28 roltzeak 5 00 ziberoan be 75 oilo ar laiko hitzaz laiko hitzak etzian deus gaisto rik erran nahi demboran egun aldiz ezinago hugunkarri da khiristia rentzat lehen aphezetarik fraidetarik se roretarik berhezten zutian beste jen tiak eta etzian deus hounik baizik goure izpiritiari uduriazten egun hitz horren zentzia osoki khambia turik da egun laiko izatia da jin korik badela ez ezagut zia erreli jionerik gabe bizitzia goure gober nuko aitzindariek igaran berrogei ourthetan egin tien lege gaistouen ounhestia eta her susmetitzia legia dioie oraiko laikouek jente oztiaren nahia dela eta arren jente oztian algar entzuten badie lege baten ekharteko ukho egiten diana jinkouari hari ouhoure edo eza gutza emaitia debe tatzen dianaes kupekouek oroek behar die lege houra onhetsi eta eginbide hersi bat bezala bethe eta orano legiak manhatzen ba deizu aurthen ogirik ez arthorik ereitia behar duzu legia jarraiki eta gosez hil bestelan etzira laiko gi sako eta ho un zer da orano laiko izatia izatia da jinkorik ez paliz bezala gaizen egitia goure bizi mouldiaren obratzia jin kouaren lagountzaren phustatzia eta hari erraitia ichil iehila egon dadien bere zelu choko hartan zuk aldiz laboraria ihourkere beno hobeki badakizu ez zelu hor ez zeluko gaiza eztiela berak egin eztiela berak egin lurra ez lurreko gaizak eztuzula zihauren buria egin eta arren badela izate bat goure goure aldeganetik horiekegin tiena izate hori zor dugula ouhouri eta es kerra eta obedientzia bena oraiko laiko izateko behar duzu go goueta horier ukho egin oro saihetsialat ezarri dezat en ahal deia erakouspen ederragorik erran ezadazut maule llillze faurel kommandan 1 a madame sallaberry en suhia ehortzirik izan da neskanegun ar ristitan jadanik ukhenik zen elizako othoitziak oro allemanian hor zen zerbutchian gerlaz geroz mauletar familietarik bat edo beste jin da ehortzetala pharte hartzen dugu etchekoen bihotzminian suia goyheneohe en ardoute gi gibelian suia lothu da tchiminia batetan bena irouski ordutan ai zoek goithu die musika dembora ederrari bu vuz herriko musikariak elkhi nahi lira erliak bezala ostegun ulhuntzian musikak iiauntsi du plazan luzaz igantian patronaje eko atabal eta kleroek un guru bat egin die meza nausi on oan lechtarren gainti lehentze piachotian igaran dira abarkadunen zotuka eraztera elkhi dirade beren zokhoetarik saldo handitan eta han ziren gizonak abraham bezain ul hun eskiak sakolan saiaz emaz gak aidian erdi aphainturik bena dena kalapita mihi luzek dioie hebentik harat usu usia bi aldiek agertuko geri diela hobe segur mauletarrek plazer dukie ikhoustez gaztiak lotzen egi tate eijerrer merkhaluko prezioak beiak 2 700 3 200 ardiek 160 200 achouriek 6 75 kil borthakoek 6 75 8 kil gheriek 240 300 chahalek 800 arrautzek 5 75 oilloek 37 30 oillachkoek 26 28 ilhar biribilak 140 ghabalak 20t art hoak 82 85 egurrak 32 jeanne d arc frantzia orotan sai ta hori handizki ohoraturik izan da mere chi dian bezala hebenko jentia ere joan da besten urhatsian goizan zortzietako meza ichilian presouna gaztek meza altchtatu die bi botzetan eman du tien kantikez hogeita hamarrez goitiek irauntsx die airouski bai et a ere heiii bat eijerki igaran ourthian hasi ziren ederki eta gero negiari buruz mututu ziren tchitchaterak bezala bena arra iratzari dirade eta uduri die oraiko aidian neke zago hatsalbotuko direla meza nausian bazen usatu beno jente haboro kountseliia jaun me ra bi adjuentekin eliza pian zen lehen herroketan ligue catholique delako pharteliantak jarri dirade kountsellian gibelian kolejioko eskola egile batek phere ditu bat ederra egin du nahi bada behazalek saintaren bizitzia eza gutzen zien halerik ere ountsa be hatu dire zeren pheredikaria phau suku beitzoan klarki chehetarzu nak emaiten beitzutian eta chokhoak hounkiten sobera aitzinatu gabe gazte bada gazt e ez du nik ouste ihouri zorrik meza demboran kolejientek hi rour aldiz khantatu die bena zou en ederki eta zou en chouchen egiazki plazer bat da holakoer behatzia ala haurrek ala mothikoek ala jaun aphezek zoufiek hobeki tcha melatu die mezen aitzinian eta ondoan per souna gaztek saldu die jeanne d arc en lilia hanich harzale bazien noulaz ez eta eguerdi altian herriko begi kolpia zerbaitto zen et clriak banderaz aphai turik jen tiak harat hounatkan lilistaturik arratsaldian herriko eta bildo zeko pelotakari hoberenek egin die partida bat bi aldiak aide batetik thomas chala eta barcos bestetik azkonchilo glaria eta larregain bei indarcheko ziren azkenian thomas en aldia nausitu da izan da ere goizan eta arratsen hei bat herots goizan klikak baz terrak alageratu dutu arratsen maule ga etik tiroz eta tiroz ari ziren garindagne bihotzmin handirekin jakin dugu aurelian salles jaoun aphezaren hiltzia eta gero hirou egiirien burian beriz beste berri lazgarri bat jaoun horen anaia arnaud salles bayounakoua khorpitz zela zer esprabia familiarentzat hola illaburz ki bi anaien galtzia salles en familiak utzi dutu goure herrian eziz ahatzezko oharment chak ezi bi hil horien aita izan da ourthe saldo batez goure herriko errejent eskola ho unarekilan bethi eman du bai adichkide bezala baii aita tamiliazko bezala bai khiricht azkar bezala etsemplu houna hartakotz herritar guziek pharte hartzen dugu baratzen diren bi ahiz pen bihotzminian eta gero guziek jinkoua othoizten ezti ditzan hoien phena eta bertan bete bethiereko phaousian ezar aurelien eta arnaud salles barkoche badoua emeki emeki aitzina bar kocheik montori atko bidia zoure jaounak ezteliar jouanen dia aisala bena hatik eni behatu nahi badia ez askal ondouan baizik montorin jaoun erretor bat eta hogei la hamar uskaldun diela dio zu ountsa hori niagozu berri kaia heietarik othe denez ala bere herrian biarnes eta uskaldun oroek entzuteko gisan nahi othe den mint zatu goure etchaltian bele bati so zio zie montori ko urzo beletan aski emazu zoumbait urzo behar dena phakatuz mendikota neskaneguneko adorazionia bes ta ederra zen ja haatik eliza kun ku a betherik mahain saintialat huillantzale hanich eta khantu eder rak goizanko meza persouna gaztek chuchen eta eztiki khantatu die motchikoekin aldizka arratsen ere irauntsi die batian bi botzetan bestian hiroetan gizonek ederki etcheki die beren kant oa sobera basatu gabe gora bestaren altchazaliak lahuitze haatik odol borthitzik bada bai gefo emaztetan ere herriko batek ez dira igaran astian boutilla kol pu bat gaitza eman fatur bati bildozeko ostatu batetan kolpia etzen noulanahiko boutilla hautse dianaz gaben eta etzeion hola aski ezi terrepentian zen aitzina aritze ko boutilla phouzka batekin ez bazen izan hebian etchekirik ordutan gizont toa ountsatto kolpaturik da 0urdignarbe igaran igantian zen jeanne d arc en besta et a cluda gabe behar ziren izan herrietako merek abertiturik ordutan besta horren markatzeko errepublikako besta bezala heben orano abertimentu horren haiduru gira jeanne d arc kanailla bat izan bazen segur gira oro adelaturik iza otiaxt hiani ez eros mublerik ikusi gabe maison sanz 4 et 8 quai qa lu per i b a ion a n gauza onak prezio hoberenetan b agence veillon 13 avenue edouard vii 13 biarritz tel 5 70 succursales bayonne tel 8 39 st jean de luz tel 3 22 hendaye tel 1 42 ventes et locations de tous immeubles fonds de commerce formation de societes lotissements a st jean de luz bayonne hendaye nen zirela eta tarrapata eta herots franko ukhenen guniala entzun dugu maulen khantatu diela frantzia ko saintaren ohoretan meza eder bat eta elizan zirela herriko buriak eta emplegatu saldo bat espant cha gunin ere han ikhousiko guniala goure su prefet espantagarria bere arropa ederreki zilharrez josturak oro galoustaturik haren lekhia ba ratu da hutsik etzaio balio izan bi urhatsen egitia ala lot sa zen eliza eror dakion buruan gagna heben ere badugu emplegatu bat bordeleko aide hortarik jinik oihan zagn bat fierra eztu lau urhats eta jauzi bat baizik elizala heltzeko horegatik ezin heltin da nahiago da joan beste tchapela eli batetara eta mentuatzen da tchapela hetan phederiku eli baten egitera jakin dezala kaseta hounen bidez gobernioaren emplegatu izanik ere behar dutiala bere thermagniak hobeki phezatu besteniz luzatu gabe goure berri ukhenen du a bon entendeur salut m0nt0ry jaoun cajeta eguilia kokilloska montoriko igan igan teko artikulia zer nahi den eztututzu ez aipha tu bi jaoun errespectagariak ez indesires ez indesirables bar cocheko karikan eta beharbada ere harat aijago hel ditian nik ba nu hortan botz behala eginik lu kezu bai atharratzerik bai mon toitik eta barkocheko karikalako bide beria barkostar bat santa grazi daigun aidian ezariko dugu liaur dun familiez lan bat ejerra zugarramurdtn agitz luzaz eri egonta sendatu urrantchea dabill oraiu arte alkate zagon arburua tarrprudentxio ipar re zintzoa ta eskualduna ren ira kurle zarra bere alkategok azken lan ederra izandu da mendibilen gurutze aun di bat altchatzea erria geriztu de zan nere agur eta zorion osoa zuri iparre bipilla ta gure aralar eta larun en noiz ikusiko ditugu gurutze azkarr aun diak oximbubu lauvray botikarioaren etchea baionan da sant izpiritan clara jaa ndil o ondoan eskual herriko botikario etchea da eta eskuaraz minlzo dire hor eros detzazketzue ezagutuak diren erremedio mota guziak abe reentzat ere bakallau oliva diteken hoberena mota guzietarik kachetetan nahiago bada nehon ez diteke merkeagorik lotion novar ileentzat hauta hor uzten ahai dire puskak treinaren hartzerat ioan art chaussures j duclos 18 rue poissonnerie bagonne etche bera doniane garazin espil beytan espaniako karikan oirieta ko hazkar eta pullitak specialite d articles a semelle crepe caoutchouc la maison fabricant elle meme ses hcaussures en garantit l usage iqueur izarra buruan har hau treineko eta otomobileko gastu guziak pagatuak izanen zauzkitzue zuenzapata mota guzietakoak ba dira boneta galtzerdiak emazte eta gizonentzat bardin erosten badi tutzue etche huntan m aison lacaze 23 rue pannecau 23 bayonne etche huntan nun nahi baino ho beak ederrago eta merkeago dira oro n achetez aucun costume communiant avant de l avoir compare avec ceux que vient de recevoir la belle jardiniere de rayonne la plus importante maison de vetements du sud ouest 4 feuilleton de l eskualduna aiphamen llhabur bat jaun aphezaren ga en j b constantin santa graztarrak eginik seminarionan estudiantak sart j u bezain sarri superiurra abiatu z n khanberetan ikher aldi baten egitera haritchabalet ek bazakian zer g n zian eta zer athekan edireiten eih etzen egon ezbaian zounbat itzikiz edan zian botilla ardoua eta ezari zian ohepian botilla erdikala ehe bgtherik bere houretik ii rran behar da denbora haie an estudiantek etziela gaiazko jjuntzirik eta jeiki beharrian gert atzen zenak jouan behar ziala las 11 edo urhatsian noula ere manha turik beitzen zokho ulhuntto batetan zen barne hartara superiurra ungurukaz heltu zen nouzpait haritchabalei e n klianbe rala hasi zen han chokhouen ik hertzen bazakian botillaa bariie hartan zela eta haatik etzian edireiten azkenian horra noun ikhousten dian botillaa ohe pian hartzen du eskietara zer da hau galthegiten du harit chabalel ek ihardesten dero jauna badakizu ez dugula gaiazko ountzi rik ountziaren oi dari botilla bat etchekiten dut goiz hountan ez dut hustu botillaa orai ikhousten duzu zer den bai egin zian superiurrak eta ber denboran abiatu zen bere ous tez ardou chouria zelako haren ur rintatzera etzian botillaren sudur riala hullantu beharrik ukhan bertan ezagutu zian haritchabalet egiaz mintzo zela superiurra khechu gaitzian zen haatik prozedurak etchekiten zian azkar ki ikhousi ziala haritchabalet botillaren sakolan sartzen bena kont zentziari minik egin gabe etzirokian besoua altcha erraiteko botillaa be therik zela ez gira argi bilha jouanen semi nariot ik kanpo erran ziansuperiour rak semenarioko gora beherak heben berian beliar die churitu eta bardintu haritchabaletek dio zer beharrunetako zian botillaa ni hauk ere badakit zer zian botillak barnen izan dira beste utzul un guru haritchabalet batek baizik oz ketan ezar ahal ez lirouanik agian ez gezurra bekhatu da eta bekha tian denaren lekhurik ez da seme nariouan superiurra borthizki mintzatu zen bena noulako etzen izanen haren bi hotz mina bortchatu izan balitz haritchabaleten semenariotik kanpo ezartera maite zian haritchabalet eta bazian sinheste handia barek aphezgoualako zian ekharduran hortan baratu zen egitekoua seminarioko denborak ere igai raiten dira luze khausitzen dutie aphez gei haborouek zerentako othe ez luke uduri debeiatzeko arterik han badela ore nak oro harturik dira ez cia oren herrestakorik bena zerbait noun ez da zerbait haritchabalet debeiatu zena semi nariouan ez ahal lana zinez maite zian eta phausu artetan bazakian besten eta bere bururiaren liber t i erazten bere tchasko tchipi eta handi ororen gatik etzian ukhen deus na higaberik eta orai horraa noun den orde nala helturik horraa noun den aphez adinez hogei eta hamar ourthe tara huillanturik da bi asteren burian jaun aphezku piak izendatu zian haritchabalet santa graziako bikari hartchilon gora zoalarik erran umen zian ala tchoria errege etzaiku jinen ikhoustera etzian go gouan igaraiten erregek zer beliar zian ikhousi 1790 ian arren haritchabalet jouan zen bikari santa grazirat d esquer zen ordian hanko erre tora d esquer ek egin zeron gai haje lioun haritchabaleti dembora haietan frantzian ba ziren zotuku gaitzak erreboluzio niaren herotsek aranatzen zutien bazterrak lege berriak egiten zutien eta oro popularen hounetan bena ezagun zen lege egilen artian bazirela errabia gogoan zienak age ri zen zer egunetara zoan frantzia eta hartakoz mundu oro erreus bizi zen goberniak ezari nahi ukhen zutian elizaa eta elizako gizonak constitution civile zelako lege berri baten pian lege haren arabera populiak behar zutian botzez haitatu aphez kupu eta erretorak elizai i khentu zeitzoien bere hountarzunak oro bena frantziako goberniak behar zutian eman eliza gizoner hountarzun haien entresak soldata bezala ala tchoria erranen zian haritchabaletek bizi izan baliz egun orano erreboluzioneko gizonak oraiko errepublikakouak beno chuche nago ziren bazien hoiek beno kont zentzia haboro hartu zutien eliza ren hountarzunak bena etzien tcher katu aphezer gosez arnega eraztia soldatak eman zeitzen i p i l 0 t a z irakur egun gorachago pilotako ber riak zoin bere herrietan orreaga eskualrlunak crrau zuen hezala auritz ko pilota joku berria benodikalu zen iragan igan dean 2 ean jende gaitza bilduz arratsaldean berriz pilota par tida ederra eta txarmanta izan gi nuen aide batetik arce dongaitz leon bertze aldetik basa oyl ar bide natarrako txapeldunak oek ideki zuten plaza euskokitola auritz tarrok bataiatu duten izen onekin plaza mukjirru zagon ikusteaga tik pilota partida au mila gizon emakume ba o geiago sari u zen eta ze sari polita bildu zuen erriko bolsei uak ene zorionak jauna ezta asiera txarra ori 1 erran zag un bi itz pilolari zaz len lenbizikotik ikusi ginnen arce dongaitz ek eza gutu eta nagusitu zirela plaza berri ontan ze hegia eta ze burua ar ce baigorriarena ederki lagunduz don gaitz en zalutasun eta i rebetasu naikin oraino nai izanik 42 urte pilotari azkarra da urru atarra au ezta erran bearrik oek garaile ak izan zirela lasa ovhaspide n kontra bi kinze ederrak egin zuten lo edo 12 minuto iraunez bakotxak ze esku zartak aitu zuten lau pilo tariek ba a nafartarrak gaidu zuten askenean amalau tanto zute larik eta frantsesak eldu zirelarik ogei ta amarrera biba lau pilota riak atsegin garri eguna izan zen maiatzeko 2 garrena menditar ent zat eta bereziki erri pulitarentzat alkate jauna bigarren pilota partida noiz deneri ere zorion beroenak asto bizkar nafarroatik sunbilla n nai gabe bai etxe berri baten egiten ari ziren argine tarik batek lanabesetan andamio zango batek uts egin eta erori zen lau metro goradanik bizkar ezurra autsi zitzaion boreal a iru eko eritegira ekarri zuten eta emen bear zituen artak eman eta oraki bizi da naiz etsiturik biali bazuten ere nork daki ote den biziko yelsoz ko oe bat egin diote aren gibelaldeko orkoia edo orrna leenik arturik gisa ortan bere bear rak egiteko ere ezda mugitu bearrik ez eta ere oe aldatu bearrik ez bai ta bustitzen eta ez zikintzen angoitik nik bezain ongi dakite zue pluz ultra delako aire unt ziaren egazkari ruiz de aida estella ko se me dugula iragan la rumbatetik bere sorterriko guzien agu rak eta ooreak artzen ari da ura ara orduko an zauden emen dik juanak nafarroako buruzagie nak asteartean iru era etortzekoa omen da gaizo gizonak ainbertze agur eta oore ez ote dira aspezgarri gauza orien berri ez dakit ezpai naiz bide orietan barna ibilia plus ultra ko mutila ere etortzekoa omen da bere sorterrira kaparroso eldu den igandean auritz en trinkete berrien bi pilota leku egin dituzte idekiera inauguration pilota partida ederrak omen dituzte eskuz eta palaz diotenez tolosa ko txistulari taldea eramatekotan omen daude oraikoan auriztarrak burutik juan dire eta ai oa ez dakit ba aizeak asarre dabilza eta hura nola nai eldu orreaga ko berri elarazle asto bizkar ek emanen dizkigu ango berri jairikoak ala nai badu larreko xaarra oatzean dugu grippe delako ortarik zerbeitek ukitua agian laster sendoko da jainkoak detzala arek dion be zala nik ere irakurleon ori agur larreko rerrichkak munduko ureko untzietako baun diena frantziak du orai egin berria martchoan abiatua ber ehun eta berrogoi metre luze da hogoi eta zortzi metre zabal eta zombaten lekuia orotara ibiltzale eta l an gile bi mila eta hiru ehunena ez dadila itho bizia khario dela denak bau beze lakoalc bagine jatekoak laster mer ka litezke espainia bortan badute hogoi eta bost urthetako neskato gazte bat bost urthe huntan ez omen beil u deus jan ez edan horri bpderen eguerdi etzako b erandes ten nik dakilan bati bezela hernie mvs m fm rr e du jury e hors concours grace aux celebres appareils sans ressort a compression souple de sus pi ii ccd ie grand specialiste de m ulralin pabis 44 bouiv sebastopol la hernie infirmite dangereuse et souvent mortelle n est plus desormais qujun vain mot sanctionnes officiellement par le corps medical le 5 juillet 1922 ces nouveaux appareils appliques a des milliers de desesperes realisent chaque jour des prodiges et procurent a tous ceux qui les ont adoptes la securite la sante et selon l avis des malades eux memes la guerison definitive devant de tels resultats garantis toujours par ecrit les personnes atteintes de hernies doivent s adresser sans retard a m glaser qui leur fera gratuitement l essai de ses appareils a dax 15 mai hotel de la paix pau lundi 17 mai hot du commerce orthez 18 mai de 8 h a 2 h grand hotel st etienne de b 19 hot des pyrenees bayonne 20 mai hotel moderne oloron 21 mai de 8 h a 2 h hotel loustalot himelle ceinture perfectionnee pour deplacement de tous organes traite de la hernie franco sur demande a m glaser 44 boulevard sebastopol paris 4 banque societe cwaln bayonm e 3 place du reduit mauleon st jean de luz biarritz toutes operations ci banque et de bourse coffres forts correspondants dans le monde entier fromage basque izeya marque deposee tardets basses pyrenees fabrique oe chocolat j damestoy 31 rue victof hugo bayonne en reclame etche hunek bere erosleeri jakin arazten diote ortzegu netan chokolet hoberenetik eta ar ras merke salduko diotela prezioa baino merkeago hogoita bortz liberena erosten dutenek konduaren gainerat ukhanen dute erbeit eder nausiak eskualdun garbiak dire varices ulceres hfl a u v a i s e circulation acne eczema herpes psoriasis rhumatismes goutte douleurs le sang vicie ronge la peau on a bien raison de dire que ce sont les acretes du sang qui sortent par la peau lorsqu une jeune personne voit son visage abime par l acne ou un eczema recidivant couvrir son corps sans epargner sa figure le sang vicie est encore responsable de l herpes des erythemes du psoriasis de l urticaire du sycosis du prurigo des clous et furoncles et surtout des demangeaisons si demoralisantes et epuisantes parce qu elles empechent souvent le sommeil ce sont aussi les vices du sang qui causent tous les troubles de la circulation varices serpentant en bleu sur les jambes plus ou moins enflees eczema variqueux amenant vite une plaie qui devore les chairs jusqu a l os suppure interminablement et repand une odeur desagreable inutile d insister sur les tourments des malheureux tortures par des elancements dans la region du siege signe d hemorroides parfois compliquees de chute du rectum quand les poisons du sang incrustent les arteres le malade souffre de vertiges maux de tete continuels saignements de nez repetes insomnies trous dans la memoire symptomes de la redoutable arterio sclerose mal de dos douleurs goutteuses ou rhumatismales nevralgies sciatique sont encore les suites d un vice parfois hereditaire du sang corrompu par l arthritisme de meme que les maladies des femmes epoques rares faibles irregulieres ou douloureuses pertes blanches metrites salpingites et autres inflammations phenomenes pathologiques particulierement dangereux aux approches du retour d age ou la femme est sous la menace de fibromes de tumeurs pour vaincre definitivement les maux qui vous harcelent faites une bonne cure de rectification sanguine par la methode de l richelet votre sang fluidifie enrichi regenere portera a tous vos organes la sante et la vie au lieu de vous empoisonner de germes de maladies et vous aussi vous direz toute votre reconnaissance au depuratif richelet le flacon 13 fr 50 dans toutes les bonnes pharmacies a defaut et pour renseignements sur le traitement ecrire a l richelet de sedan 6 rue de belfort bayonne basses pyrenees hitz on bat ez eroi mublerik ikuaterat joan gabe maisin par age 6 et 8 rue marengo bayonne han kausituren duzu muble mota guzietarik ala berriak ala ja ibiliak diteken merkeena oro sar ditezke ikuaterat gure otoak eremaiten ditu etche raino eroai mubleak et maison fondee en 1842 i i lacnique bayonne qros betail on demande landes pres peyre horade une cuisiniere s adresser me cherisse 12 rue vainsot bayonne le gerant a milox bayonne impr du courrier saubusse les bains akitzako ondoan landesetan erromatismak sendatu nahi ditutzue aphirilaren lehenetik hazilaren lekenerat zoazte herri hortarat chehetasun guziak galde mainhotako nausiari buses en ciment arme plus d herbes veneneuses plus de reptiles qui empoisonnent vos puits plus de joints par l emploi de nos buses en ciment arme maison carroubier et landrieu j landrieu gd successeur bayonne memes maisons a biarritz et a pau maisons recommandees bayonne charbons anglais worms et gi armateurs 8 allees bouf flers chaussures lorda 17 rue port de castets dentiste a iratchet 1 rue poissonnerie bayonne eskuaraz mintzatzen da epicerie en gros maison ur tasun rue d espagne 10 12 tel 1 43 grands magasins du printemps rue port neuf et rue gambetta meurles maison lanusse a castillon successeur 8 rue thiers parapluies maison mialet cinq cantons bayonne quincaillerie a soulard rue argenterie grands magasins r les plus elegants ae toute la region w toutes les nouveautes r o bayonne 371 coflfiptolsr agricole ou pays basque lja bofa riezx etob es 12 quai de lesseps bayonne telephone 6 93 sulfate de cuivre soufre sublime engrais avoines sons et rezes mais tourteaux pommes de terre etc comptoir de soldes jules mondran 2 place noire dame baionan oihaleria lenazkoak harizkoak eta kotoinezkoak ma hainetako dafail etchetako linja estalgi eta bertze kontiantzazko etchea merkeenik saltzen duena saltzaleak eskualdunak lehel jinlzi ederak eta prezio hoberenak atzemanen ditutzue it j ie thleryaine c w anct thie y sigrand 4 6 rue thiers bayonne haurraren potret bat erosle guzieri hotel des eesses yfetiees j iribarne teleph 0 29 rue d espagne rue passemillon teleph 0 29 eskualdun etchea katedraleari hurbil jateko hautak gambara onak oratan ur hotza eta ur beroa etcheari kontra garage otomobilentzat prezio hoberenak