n 1474 29r rr h okfea w annee orziralea ustailaren so kg numero s centime vendredi so juillet s 91 g g a i s awrlamai g sic a isfcf eoak easlfa seissu mkotxalc ete 3 sacs ksltaa fii rrlro journal b as q ii fran ais heboomadair i la k 5jmjfotfj0k feaia emknt redaction et administration publicite r h4 m bayqittte tei phons s ao j aff jsjj1 s ri h 7 n i u 7 j o zieea 0 i 40 l administration decline toute responsabilite en ee i eskualdunak eztu on egiten hemen agertu annon ces direiakoez 5 les insertions ne sont admises que sous reserves france etranger 10 il qui concerne les annonces j j av9h iaks w hkjge zirtzi eisil eztakigu chuchen zonbat ez eta zonbatsu eskualdun soldado zahar diren egun hautako zortzi egun joan jinen zorionaz gozatu direnak orai arte zorionaz gozatu bi hitz hoik hor ongi ala gaizki doazin ere ala ez nork erran egiaz ahal den zoriona da alabainan frantziaren bertze burutik huna dinoko eta hemendik harateko bideak berak zortzi egun eta zortzi gaue tarik erdiak irestendaizkotelarik gi zon gaizoeri hor akitaldi on baten biltzea bertzalde hiruzpalau ho goi ta lau oreneko etcheaz gozatzea gero berriz gerlarako bideari lotzeko handik hunat joan jin hortazko lehen elhea entzun ginuenean batzu horren aide bertzeak ez aide baginen orotarik gu hemengo hauk berak batzuek nahi hanitz nigar eta bihotzmin gostako bazitzaukun ere handik hunat hoin dembora guti rentzat jin semeak haurrideak sen harrak haurren aitak jin orduko berehala surat itzultzen ikustea bertzeak lotsa buruz buru labur lazgarri horri erraiterainokoan hemen gutartean eta bereri harat iz kirioz igortzerainokoan zagozila han gerla fini arte berentzat eta gure tzat guzientzat hobe zela ez jitea hek hunat hoin egun gutirentzat beldur ere hunat jin eta ez ziten aski azkar izan halako toki hitserat itzultzeko ihes egiteko tentazio ea nausi zitzaioten zonbeiti beldur gu hemen eta ez nahi halakorik hots ez balio atseginak pena eta lanjera etsiaren hartzea hobe oro rentzat x eta berek soldadoek zer zioten guk hemen bezala heiek han batzu lotsa beldur edo ez fida soberarik beren burueri hautura nahiago han egon gerlak dirauno atsegin osoa ren gozatzeko orduan oraiko hunek atsegin izena ere ez baitu bada merezi nork erranen du baietz bad ire errefusatu dutenak jitea zonbat ez ginakike badirela baizik bertze batzu nahi izan dire jin nigarrez urthuko balinbaziren eta etchekoak halaber urtharaziko ba zituzten ere hanitz bada oraino izaitekorik jin diren hanitz joan dire berriz guk eta berek uste baino kuraia gehia gorekin bihotza erienik joan direnak ere han dire orai hobekituak engoitik bakar batzu beldur ziren eta ginen baino gutiago d s jakin gabe oro bethi gaizki h i uakurrerat ikusi eta aiphatu 1 aar dituztenek derasa ten baino hanitz gutiago joan dire holetan ihesi etsai gaichtoak bidean bihotza janik agian azkenak dire ihesi joan hemendik harat oraino gerlatik etche rako joan jin hori ardietsiko dutene tarik agian bat bakhar bat gehiago ezta espainiarat joanen han heien beha dauden aleman tzarren irrin garri frantses eskualdun on lagunen ahalgegarri zer izanen bada eta ez bada ira iurtzale onak othoi othoi ez bederen sinets alemanek eta heien kide koek hemen gaindi besotaraka he datzen daizkuten gezurrak badirela hunenbertze harenbertze desertur holako eta halako herrian semperen berean hogoi ta zonbeit egun hautan beherago hor egungo eskualdun huntan irakur dezakezue herrikoberrietan eztirelaizan hogoi ez hamar ez bortz ez biga ez bat non ez den guk iragan astean ja kinaz geroztikakoa fuera alemanak eta heien kideko gezurti nahasiak wbtrimk egmmkm orlzegun uzlailaren 22an gau bat aski eztia sailaren burutik buru han hemenka choilki artilleria ba delako azantza puska bat argialderat harrabots eta zalaparta petit reichackerkop direlako mendi gain hatzuetan gu aldi bat jazarri gitzazkote hek guri bederatzi aldi bi chasseurs bataillonek atchiki dituzte behin beren hatzean gero gibel arazi gizon hanitz galdurik erreka zilo bat hartu diotegu 150 metra luze etaharturik atchiki lehenago halaber guretuekin munsler eko iphar aldean orobat hartu lekhuetan erroak egin ditugu azkar rago ehun eta zazpi presuner ere ba biribil katu autrij ko garari gain behera goraintziak igorri daizkogu 12 obus bi neurritakore kin milesker bat ere ez daukute ihardetsi dardanelle tan i2 an eta 18an guk eman zafraldiez geroz bazterrak ichil daude ortzirale 23an gau nahasia hanitz tokitan arlois en souchez eko inguruetan kanoi eta petards ukaldika bazterrak oro karraskan bertze askotan ere noia aisne ur han diaren hegian soupir deithu herrian c iam pauen artilleria mintzo azkarki halaber argonnen bagaielle tto aldean lur erreka batez jabeturik chuchendu omen dute gure soldadoek burutik buruko saila gure onetan boltaka ponl a mousson hiriari jazarri zaizko tiroka eta kanoi ukaldika gauaz arracourl eko aldean hautsi nahiz gure lerroak egin ez dutenik ez da ezin hautsiz ukho gelditu dire gure suak lotsarazirik vosges mendietan orobat gibel arazi ditugu eta errechki m et zer al e ko aldean etsaiak harturik behin gain pozi bat utzi gaitu nausi rusoak tresna eskas dutelarik bethi egiten dutena urrun ihes joan ondoan kanoi andana bat jin zeien bezen laster piztu dire azkarki eta jazarri etsaiari anglesa roumaniarekin solasetan da uste du bil gutaratzerat anhartean reims eko hiriak badu zer jasan zer dio egin hiri horrek alemaniari holako herraren atchikit zeko larumbal 24an bethi gauaz gudurik gaichtoenak ha lere gaur hein bat eztian ginuen etsaia salbu vosges mendietan han ere adar rak sar arazi daizkogu nahi bazuen eta ez bois ie prelre delako oihanean lanak eman dauzkigu ba guk ere hari eta az kenean gu gelditu nausi bi gizon chori aleman jautsi behar izan dire beren tresnari hatsa eskasturik gure lurrerat bialc preso egin ditugu tres narekin igande 25ean gauak gau bethi gudua ez bethi bardin ari bainan bethi atzarrik egon behar edo loa ernerik vosges mendietan ban sapl izena duen tokian etsaiari zer nahi gostaiak zituen gordegailu batzu hartu daizkogu bertzalde launois deithu herriaren erdia zazpi ehun presuner kolpatuez bertzalde eta hilez tresneria andena bat oraino zonbat ez jakin chuchen italianoen berririk ez berri onak balitz gaichtorik balitake haro rusoenak egunetik egunera onthuzdoaz kigu aste huntan tresnarik aski ez du teno ihesi aphurtto bat duten ber bihur etsaiari eta jo muthurrean deusek ez du hobeki erakusten indar dun deia oraino gizonez eta bizitzekoz rusoa orotaz salbu harmaz eta burdin bidez baizik ere alemanak ez baitu debalde uzten guri jazartzekoazkarkiago behingo ruso behingo angles behingo frantses italiano eta bertze baduela be soen gainean badaki gure etsaiak ez balaki urguluak itsuturik balauka j osoki hanbat gaichtoago harentz at aslelehen 26 an s kanoiak eztichago dire beausejour al dean bolboraz pezoin jauz arazten gu nausi gira egun eztugu lehen aldia pont a mousson hiria kanoi ukaldikatu dute asleart 27an bi hiri bombardatu dauzkute fumes eta oosldunkerque guk ordainez bi tres nategi handi porroskatuche daizkotegu dunkerque hiri aspaldi begietan dute nariaurdiki daizkotegaineratbortz bomba deus ez dute andeatu ez nehor hunkitu souchez delako tokian grenade ukaldika iragan zauku gaua han hemenka bertze oldar batzu errechki garhaitu ditugu zilhatzen ez badituzte gure lerroak hunat barnago sartzeko ezta entseatu eskasez alemaniaren zorra gerlaren hastetik hunat 27 miliar eta erditarik 48 miliar etarainotu da hurbil doblatu nola deza ken oraino iraun gaude aslezken 2san bethi gauaz kechhuenik etsaia hogoi bat metre lur zilatu ereman daizku atzo soisson en aldi zen dardanelle tan bardintsu gaude bi egun hautan choilki gure gizon choriek su eman diote aski su handiak ere tokitan etsaiaren lantegi batzuri herriko berriak soldado eskualdun maiteak ezagutzen duzue eta naski ja frogatua ere erran zahar hau gerla urthe gezur urthe ez dakit eia erran hori behinere orai bezen egia izan den joanden astean norbeitek erraiten zautan eta batere trufarik gabe orai gerlako tokietarik zenbeit egunentzat etorri diren soldado eskualdunetarik hai niz espainiarat ihesi omen doazi ja ma nuak emanak bide dire ez uztelco gehiago handik hunat soldadorik etortzerat eta nola ikusten baitzuen ez nuela sinhesten huna zer zautan oraino erran bai zure sor herrian berean badire egun hautan hogoi ta zenbeit mugaz bertze alderat joanak irri eginik utzi nuen bizpahiru egunen buruan itzuli bat egiten dut sor herri rat eta han berehala erraiten zer dutan entzuna orduan jakiten dut bi soldado zirela oraino etorriak gerlako tokietarik eta biak deskantsuki etcheko lanetan ari zirela harat bererat berriz itzulzeko chedearekin nork amesten othe ditu eta barraia tzen holako gezurrak segur naiz badirela soldado gaizoak hemendik holako berriak etorririk beldurtuak direnak ez dituz tela utziko beren aldian hunarainoko itzuli baten egiterat galdetzen diotet ez detzaten sinhets hemendik heldu zaizko ten berri guziak gezurra chutik baitabila behinen ibili den lerdenkiena huna orai berri bat batere gezurra ez dena berriz ere eskualdun soldado bati eman diotela gerlako gurutze berezie na avec palme eta harelcin la medaille mililaire soldado hau izan da kolpatua eta ezkerreko begitik okertua bainan hoik guzien gatik ez du berehala uko egin egon da etsaiari buruz azkarki bere indarrek aitchiki duteino soldado hori da piarres etchetto sem pere apezlegiko jaun gaztea zer sempertarral sempertar mal tsoetarikl bai uste duzue naski hola azkarki gudukatzeko irisartarra behar del izan hori segurik sempertarra da sempertar malsoetarik sempertar maltsoek bada kite orduaren arabera beti behar den heineraino heltzen aspaldi erreketan bizi zarezten soldado gaichoak zuen ganaraino etorri othe da berri hau gobernamenduak emaztekieri eman gogo diozkatela merite agricole delakoaren chingolak hori hola dela irakurtu dut eta ongi zaut ezen gerla hasiz geroztik emazteki hainitzek merezituak dituzte chingola hoik aitzineko urtheetan ardietsiak ditu zten jaun handi zenbeitek baino bainiz gehiago gure eskual hcrrian zenbat laborarisa beren kampoko lanak ibili dituztenak ederki bazuten bada zer egin bereziki beti irauten daukun aro tzar han delako tz bainan ez dire lotsatu lanak egin dire egiten dire eta eginen ere hemendik aitzinat jainkoak hala nahi duelarik ez da beharra bezalakorik frogatzeko nor zertaz den gei egun hautarik batez laborarisa hoi tarik batek erraiten zautan bere senhar soldadoak izkribatzen ziola utz zetzan kampoko lanak eta sal aziendak bizi zadien gochoki bere lau haur ttikiekin gobernamenduak emaiten duen diruari esker hura elcherat itzuli arte bai hortako zagon emaztekia gaztiatu dio berehala senharrari egin zetzan gerlako lanak eta harek anartean eginen zituela hemengoak eta zenbat holako bai egiazki gora chago aipatu chingola ederki emana liteke holakoeri gerlarien berri gure astea deskantsua dugu berriz gure lerroetan toki bat edo bertze badugu gaichtoa parada ona emaiten diolakotz etsaiari gure kitzikatzeko bainan ez dugu han ere zalaparta handirik ikusi kanoiak alhatu dire azkarki bizpahiru aldiz orai hemen gero bertze nunbeit bainan oren osoak badoazi ichil ichila gure ezkerrean bereziki soupir herriko bazterretan kanoiak kechu ziren ilhun tze batez toki hortan alamanak ur hegiraino jausten dire edo bederen hur biltzcn urez aide huntarik atchikitzen dituzte gure lcanoiek hatzean haratago bethi ezker soissons hiria ren gainerat aurdiki dute burrustan obus erauntsi bat gure armadan azken egun hautan segurik ezker aldea dago kechuenik has tapenean eskuinean ginintuen zalaparta handienak ez da gehiago aiphu handirik craonne ko inguruez oihan handi batzuen bar nean gure soldadoek egunak iragaiten dituzte lehen baino gochokiago gisa berean eztituak ditugu alamanak gure eskuinean alta badute zerkeit era bilirik hor gaindi berry au bac inguruetan urez aide huntarat iragan beharrez etsiturik utzia dute handik urrunago belieiti joanez reims eko hiriari saki berriak egin daizkote kanoiek baitezpada erhautsi nahi dute horra nun orai hiri ttipieri buruz lo thuak diren iragan astean erran bainaun tzun gure lerroen gainez gain ari zirela hirichka baten gainerat izigarriko obus batzuekin hasi dire berriz aste huntan alimaleko kanoi bat badute horrat norapeit ekharria ez baitagolan errecha hiriz kantpo jo dute kolpe guziek do tzena bat zaldi gostuan sar litezke zilho bakotchean harrabots bat egiten zuten bazter guzien harritzekoa inguruetako herrietan etche guziek hartzen zuten inharros aldi bat ona balentria hori gostaia dute jadanik ehun mila liberaz goiti sos baten aban tailik ez dute jali urte baten buruan hola jokatzeko lar rua minberatua dute zeri buruz ari diren ez nakike chuchen zerbeit atzemanik ere noizbeit errekontruz zer dukete gero handik ene gostuko balentriaz ari dire izi arazteko harritzeko balentria espantua harrabotsa jo aintzina jo bethi norat nahi den karraskanl holakoa da alamana egundainotik ilerkula baten jestuak ditu so egizue hunat zer indarra zer besoak ea baden ni bezalakorik oro handi behar ditu hiri burdin bide lantegi tripa ere gisa berean zolarik gabekoa ametsa ere neurri berekoa zuen mundu guziaren irestea klik kluk orai artio iretsiak ezin licheriluz leher egin beharko du debruek ez badul hoik oro hola guk ere baditugu kanoi ederrak jin berriak aste huntan ikusi ditut goizean goiz lau kanoi handi mu thur luze batzu lerro lerro beren jauntzi berrian distirant zoin bere jar lekurat zeramaztela zer putikgak hek elheketa hasiko direnean geroztik beha nindagon lehen orroari beharriak chut goiz huntan entzunak ditut argi puntan alamanen iratzartzen ari zirela zoin gehiagoka oren erdi batez egin dituzte beren aprendizkoak alamanen arraposturik ez dut entzun oraino aste huntako berria hau ere lur lanetan ari direla gure lerroen gibelean erreka berrien egiten aisne kour handiaren hegian baginintuen hor jadanik erreka ederrak anglesek eta guk eginik lehen lerroetarik sekulan atheratzen gerthatzen balitzauku ihes leku segurak baditugu hor nasaiki ur handia bere kanalarekin eta lur errekak zuhurtziaz ez dugu beraz zorrik ala maneri airepianak aste huntako lehen egunetan pesta ederrak ikusirik gaude gain hetan azken egun hauk uritsu dire haize nahasi bate kin chori gizonak ez dire menturatzen airatzera beraz alaman chori gizonak gure lerroen gainez iragan nahiz abiatzen ziren zalhu zalhualc orai artio utzi ditugu behar baino gehiago bainan oraidanik ezagun dute gure gizonek a lamaneri bidea zerratu nahi diotela zer nahi gosta kanoiak lurretik airepianak gain har tarik orok zazpi ahalak egiten dituzte etsaia gibelerat itzuli artio baditugu beribil bereziak ere indar handikoak kanoi bat daukatenak mu thu rrez zeruari bidez bide jarraikitzen baitire aireplanari kanoi ukaldiez bidea hesten diotelarik zeru gainetan beribil hoien lanaz oro harrituak daude hek hunat jinez geroztik ez dut etsaien aireplan bat ikusi aide huntarat iragaiten entseatu dire frango delako lcanoi handi hura lanean ari zen egunean ikusi nahi baitzuten chuchen ari othe zen ala makhur beharrik ordukotz ederki zainduak ginen eskualdun kazeta eskualdun kazetaren buruzagier milesker handi bat zor diotegu hemengo es kualdunek berrehun kazetaren igortzeaz artha baiturte aste oroz erreketan dauden gizonendako emaitza hori gordetzea berek nahi zuketelarik ez gauzke gu erran gabe baitakigu zer plazer dakharketen beren herritar gaizoer elcheber omonier eskualdunak hel arazten d tu goizik zoin beren tokira holako hoitako gogoa ez baitu saltzekoa lurpeko barne ilhun hetarik batean eskualdun kazetak berehala bihotzak argitzen ditu eta arintzen to eskualdunak irakurrak hik be at ea zer dionl ordu berean bortz sei hamar gizon eta gehiago eskual herriko berrieri buruz ahoa zabaldurilc daude lagun bat ari dela riki rakurtzen emeki hitz bat edo bertze uzkailiz bethi aintzina bar bar bar bakotchak bere herriaren izena mai zago nahi luke bcgiz ikusi han bere hitz handi larriekin berrehun kazeta hoiek ulchanen dute emplegu familiek beren izoner bederra kazeta igorririk ere aste guziez enve lopa baten barnean ea mafiafia egungo envelopa prest duzunez adrezarekin kazeta eskuetan duzu igor berehala bertzenaz biharko sua hunekin piztuko duzu eta ni egonen gogoa ilhun ez ahantz ma a a permisioneak egun guziez ikusten dut andana berri bat burdin bideari buruz abian permi sionez ondokoen aldia aintzindari bakhar batzuek dakite bakotchak ez daki bere aldiaren berri chuchen edo bederen egu naren berri luzaz aintzinetik badoazi ichilik bihotza erdi alegera erdi eri gisa berean itzultzen zer da berri aide hetan deus onik ez emazteak landetan lanean ari karro guti bide gainetan bazterrak hits behar ez den frango gauza ikusten hirie tan pesta egile han hemenka emazte aguerdient edalc eta bcrtzelako ere guzien gainera kuraja guti benutzu hortik gizona baietz ikusiko duzu ikusiko baditake bertzerik ere ikusiko jainkoari esker eta ikusten ori letra qaterakutsi berria dautet hein botederra eskual herritik jina emazte batek igorria bere senharrari izenak eta oro banazkike aintzindari batzuek ere irakurtu dute letra hura eta nigarra jin zaiote begietarat badaltizu zer dion emazte harek bere senharrari othoi egon dadin azkar bere eginbidean jainkoa lagun eta gero erraiten dio deserturrak biltzen direla muga herrietako phesta edo ferietara berriketa jendeahetaz mintzo dela azkarkb heiek bezalako lanik ez dezala gogoari eman huna azken h tzak othoi holakork ikusi baino nahiago dut hor egon zaiten zure zortzi egunak iraganez pausu irerri batean ene ikustera ethorri gabe s holako emazte hanitz bada oraino eskual herrian uztailaren 25ean j s p eskoal hetti galdea da eskual herriko jauregi batentzat adin pochi bat duken emazteki baten alharguntsa edo bertze haren lana litake nausiak kanpoan dau den denboran barne eta bazter inguruen garbi atchikitzea muthil baten janaren egitea eta kabala chehe zonbeitez artha hartzea erran gabe doha nahilco dituztela zinezko argirik hoberenak mintza edo ichkiria kaseta eskualdun hunen bulegorat 69 rue bourg neuf bayonne irigoin aneia hagin atheratzale ahoarthatzalekjakin arazten diote heien beharretan ditazkeneri beren lantegia tokiz aldatna dutela 5 rue de iv monnaie tic 1 place du chateau vieux erat miarritzen maladies des yeux le docteur r laignier a repris ses consultations de 10 heures a midi 9 rue dalbarade a biarritz cambo sept eleves de l ecole sainte marie se sont presentees pour l obtention du certificat d etudes toutes ont ete re ues avec la mention tres bien nous sommes heureux de donner leurs noms anna chapelet jeanne durcudoy jeanne estebena pauline garacotche amelie haran anna hiriart marie jeanne mi chelena tous nos compliments aux jeunes lau reates a leur devouee directrice et a ses adjointes sara izana gatik ere gerla ur thea gure escola girichtinoak bere froga onak eman ditu aurthen ere presentatu ditu lau nechka baionako etsaminarat lauak on hartuak izan dire eta notarik hoberenekin bereziki atsegin handirekin dugu entzun haut hoiek erlisioneko gauzetan dutela jakitate handiena erakutsi bihotz onez milesker handi bat errai ten diotegu escol emaile ezin unhatueri ta laudorio burasoeri huna lau nechlcen izenak josephine leizagoyen clemence lemoine marie malchicot eugenie pouyel donapaleo jean larregain donapaleotarra ja iragan buruilaren 16an kolpatua behin beljikan hil da joan den ekhainaren 24an berriz kolpaturik 21 urthe zituen bertze seme bat badute burhasoek ger lan galdua berririk ez dutela badu zonbeit hilabethe agian oraino jinen zaiote non beit kolpatua edo preso bizi delako ber ria bat galdurik badute ja bihotzminik aski ustaritze elissalde jaun ape za ustaritzeko bikario sortzez azkain darra gerlan infirmier zen egun hauk arte suan ziren farmazienak athera dituzte sutik medikuen ordain edo lagun ezar tzeko ambulance tan hetarik bat igorri dute ustaritzeko jaun bikariaren tokirat chorte behar 7 en tiratu infirmier bat berechteko botikario haren plazan joanen zena surat non etzuen infirmier batek bere burua eskaintzen chorterik gabe joaiteko surat zer egin du gure adichkide apez gaz teak ez nahiz edo zoin infirmier chor tean eroririk igor zezaten surat bereziki aita familiako bat eskaini du bere bai tharik joaitea ja han da lurpeko ziloetan ari soldado choil aitzur lan eta bertze guzietan beharrez tirokatzea barne hango lagun berriek ongi ethorri omen diote bihotzez egin beraren ganik ukan berriak gini tuen chehetasun batzu hala nola etzuela uste hemendik goiti izkiriatzeko arte hanbati ukan hunat zertalco etzuen salhatzen haren lagun berrietarik baten ganik dakigu egia guzia den bezala ez gira estonatu berari espakatu zaion bakarra da zorion bat zaiola soldado gehiagoren behar handiagoan kofesatzeko toki bat eman baitiote aitzindariek bihotz onak holakoak dire emazue kuraiez soldado eskualdun gaizoak etzarezte abandonatuak donibane lo hizune mer katuko prezisoak merkatu ederra ginuen joan den azken hori erostun arrotz hanitz bizkitartean idi gizen guti da saldu prezioak aitzina goko bertsuak beheitirako aire batekin azindek joaite gehiago zuten araberan aberek baino egin dute chahalek ki loan 24 26 sos migek kiloan 22 25 sos zokorrek halaber urdealc goititu dire kintala 60 68 liberetaraino hegaztin hanitz bazen egin dute oilo pareak 5 7 libera oilanda pareak 3 eta erditarik 6 liberetara arroltze do tzenak 28 30 sos baratzekari ere hanitz hanitz saldu da egin du diru i michel arlola gure herritar soldado ona ohorezki aiphatu dute gerlako aitzindariek zeren duen erakutsi kuraia handia eman ere diote gerlako kurutzea ederki merezitua zeren zen ere orai baino lehen ja zaldizko aitzindari ontzat ezagutua bertzen erakasle bilkhakatua berak bere baitharik ikasi ondoan dazkienak oro herriaren eta etchekoen ohare dire holako soldadoak tirzo de olazabal aspaldian bere fa milia ederrarelcin donibanen bizi eta donibandar bilhakatuaren bigarren se mea jose joaquin hil da giristino on baten eginbideak oro ederki betherik jainlcoak duela haren arimal doniane garazi merkaiuko preziak uziailarcn 26an behi haragitako kiloa 19 sos aratche kiloa 20 sos zikiro kiloa 18 sos urde kiloa 25 sos oilasko parea 4 lib 4 eta erdi gasna kiloa 44 sos arroltze dotzena 26 sos hendaya itsas untzi batekin gure leihorreratu espafiol bat ez omen baita bakarra lceinuka ari zitzeien ur hegitik frantses soldado eri ondo batzueri hurbiltzearekin galdatzen diote eian ez dirennez nahi uraz bertze alderat iragan hobeki izanen direla han janez la nez bizitzez eta oroz alegia baiez nahi zirela deserlalu choilki behar zirela pilda batzuen bilha joan lehenik beren egoitzarainoko bat salhatu dute jandarmeriari zer putikoa zuten hen ondotik ibilki jandarmekin hitzharturik badoazi gi zonaren gana direnean estekatzen dute jandarmeak zalhu badoazkote laguntzera gizon tzar alemanek pagatuz frantses desertor bilhatzalea baderamate behin uraz hunaindirat gero baionako jauregi huntarat behingo atherbea hemen on gitto irabazia baituke eztakigu egia den diote desertor bako tcharentzat emaiten diotela gure etsai alemanek espafinl trafikant hoier hogoi libera gehiago ez irabaztekotz miletan hobe mando negozioa handik hunat aussijrucq harbiribil hotela ideki du joan den igandean leon barbier nausi berriak ahusquyn egun zortzi erran ginuen bezala nahiz harateko karrosa bidea ez den oraino egina burugoetako paperetan bai zik eta baden egun hautan bertze lanik izanen da jende aurthen gain hartan oraidanik igurikia da cazenave hazpan dar parisen kantari handi dena ez ahal baititu hango mendiak bere boz ederraz harrotu gabe utziko hango izanen den egunetan preso eggnik felix hegmj iholdy ko jaun erretoraren iloba izen eta deithura berekoa buruiletik hunat alemanian preso zena berlin etik hurbil zossen delako tokian itzulia dugu herri rat plandizki kolpatuen eta infirmieren tru katzeaz noiztenka baitire hitz hartuak frantsesak alemanekin errechtasun hor taz da baliatu soldado apez hori lehenago ere zuzenez libratu beherra orai hamar hilabethe eta gehiagoren buruan preso egon deno eskualdun soldadoak eta bertze asko han lagundurik oraino gehiagoko ongirik egin dezake ez balitz ere han ikusi dituenen berriak cheheki eta chuchen hemengo ahaide eta adichkider emaitea baizik daukagu haatik hau eskualdun aren irakurtzelek hemen ikusi orduko ja ii e guy presuner ohi apeza berriz soldado infirmier joana izanen dela halere haren adreza ez bide da hanbat gaitz izanen beharrez hatzemaitea iss i a iis urhea solas huni badarraiko ja hemen erabi liez bertzerik oraino aiphatuak huntara zoazin komunzki urhea kurritzeko dela etchean gorderik alfer atchikitzea baino hobe dela sal erospenetan harat hunat erabiltzea zokoan atchikitzekotz zertako da hain on harri bat gerla egunetan ikusiz behar da min tzatu goiti beheiti eta ez bai asko bai titake hor eta baita bereziki zonbeit egun huntan hastean paperari beltzuri ginion gu ziz paper berriari hogoi liberako bortz iiberako eta oraino cheheagoeri are bel tzuriago gerlak irauten bazuen eta bereziki gal tzen baginuen deus etzuela balioko paper ez deus horrek urhe eta zilhar sal erospenetako zuke tenek ez zuten bertzerik ikusi nahi laster hasi zen urhea bakhandatzen geroago eta bakhamago kasik itzaltze rainokoan osoki urthu zela norapeit urhe guzia erranen zinuen urthu ez zen ez urthu kukutu ba gordegietan sarthu barna beldurrez gai behin bethikotz huna non diren urhedun hanitz hirie tan gehienik ez hanbat oraino kampa fletan urhe saltzen hasi erosleak erdi gordeka izilka etchera jinez askori bereziki botigetara eskainka ehuneko hu nenbertze hiru lau sei zazpitaraino iduri zaut ikusten dutala etcheko an dre baiones bat bizpahiru apho begi gorri eskuetan nerabiltzala oharturik zor baten pagatzerakoan begiz jan nahi zitzauzkitala urhea nehork guti du egun hautan urherik agertzen izilka saltzen hasiak dire zonbeit irabazi bat pul lita ja emaiten du hobe da behin ez saltzea puska gehigo irabazi badukegu on nko egunetan etzagon hura ez eta ez daude omen bertze batzu saltzeari ukho gaizki dela kotz urhe saltzeal cz legez debekatua ere delakotz hala baita bainan sarrichago puska gehiago irabaz ustez jainkoak beira gitzala adichkideak ahulezia horren egitetik etsaiaren jokoa ginezake egin ez gurea a nehon guti dela gutartekoetan urherik ez erran abariziosak badire zonbeit bederen orotan eta hek urheari atchl kiak 1 irabazitan edo ustez hala gordea daukaten urhetik saltzeko aiher dire zonbeit abarizios jakin bezate memento huntan hobe dela bertzetan gaizki litakenaren egitea gorderik alfer atchikitzea urhea saltzea baino hobekienik ja erran duguna egun beltz hauiek dirauteno banque de france delako diruntzirat beltzea zilhar edo paper truk ahal den urhe guzia hanitz duenak hanitz guti duenak guti hori egin nahi ez duenak atchik dezala etchean ez norat nahi nola nahi igor etsaien aztaparretarat eroi ez dadin sinets ezta gero hau aireko elhea ernerilc huni begiak idekitzeko dire eta beharriak bazinakite hiri batzutan hala nola baionan hau zoin chuchen eta zalhu dnu tzueten hartu eta onhartua zonbat du ez aspaldi zonbeit aste doi doia gol r namendutik eta hunekilako bertzenaz ez diren asko gizon zuhurretarik jin zela galdea edo kontseilua urhea zain deza gun begira dezagun frantzian frantziako urhea eta hortakotz bil sar araz lehr n bailehen banque de france delakorat geroztik hunat zonbat ezta izan zituz ten urhen eremaiten erran den bankorct bana bertze egunean hogoi milako bat orotara gehienik bildu den egunean lauetan hogoi mila omen beiratua beiratu herri arrotzetarat eta guziz etsai herrietarat utzi gabe segura denez urhats hori hortik ez dugunez galduko hor ezarri urhea ez eni galda duenak behar du norapeit altchctu beiratu nonbeit hanitz urhe duketenetan badut kon fiantza ez dutela nehork deus kontseila tze beharrik eztaudela hek zuek edo r ik zer egin zer ez egin erran dezotegun belia beren urhearen atchikitzeko berentzat badire urhe zonbeit bakar dituztenak etchean bardintsu baitzeie arrazoine kin ezin atchik alfer eta urhetan ala zilarretan ala paperetan ukhan duten pochi hura heieri gitzeie mintzo gerla egun hautan eta gero ere huntarilc landa ondoko egun chuhurretan frantzia sobera hersturan izan ez dadin balinbaduzue grifiarik atchik zuenurheak ahalduzueno eta orduan chicht sar bankorat edo harat hel norbeit seguren medioz ez edo zoini larga bederen ez sal irabazitan urhe zonbeit bakarretarikako irabazi pochia balitz ere pazia guti da holako urhe soin a ttipi guziak frantziatik arro tzaren etsaiaren eskuetaratzeari behatu eta ororen buruan egizue gogoak emaiten dautzuena guk gure eginbidea bethea dukegu hau hemen erranik ez diogu dre menden zorrik gobernamendu huni uste bazinute hunen aide girela banque de france delakoari urhearen eskuratze hortan bainan alemanari gu guzien etsaiari buruz ez dugu nahi gure aldetik eskas geldi dadin guk egin dezakegun la guntzatik den gutiena ororen eginbidea da eta guk behinik behin gurea daukagu frantziaren indar rak hala nola dirua indarretan den be harrena gerlako bururzagien helmenean atchikitzea hemen frantzian daukagu ez ditakela guretzat eta gure ondokoentzat zorigaitz handiagorik nola bailitake alemanaren zangopean geldi tzea gu gerla huntarilc lekora garhaituak gerla planitchen oustekeria da urrieta az keneko urhenturen dela gerlaa ameri lcako soldado gehien baten arabera aldiz abentia izanen da alemana osoki erori deneko soldado gehien harek dio abentu oundarra gabe franlzesak helturen dira rhin uliaitz handiaren hegiala ordunkoz rusak sarthurik dirateke beren gaintitik alemaniako lurretan constantinopie ko hiria harturik datelce eta italienek serbia eta beste lagunekin otricha eslcupian dukeie bizi denak ikhousiren du noun nahi orai dabilan elhia da ale manak ez diala denbora luzaz haboro iraiten ahal hasbahiturik da azkarki badu haatik orano zain eta azken uztar ostikouak emanen dutu europa ororen erhausteko indarretan baliz bezala bena behar jdu erori ez du ezkapurik gilenek errabiaz hortzalc iretsiren dutu bourhauez betheren du lurra eta bere jinko zahar hainbestetan aiphatu diana ukhaturen du bethi gezurrian egonen da erranen du gerlarik etziala nahi eta haren etsaien ogena dela hain beste su gaitz eta odol ichourte izan bada zer ez du erranen beste hala ez denik sinhets erazi nahiz ez diala ihouri minik egiteko chederik ukhen etzela houra mun diaren argia eta hounki egilia baizik auherretan dirateke haren gezur eta aiak nazionek orok badakie zer barbaro ikharagarria den eta haren aspaldiko ametsa zela orotan nausi izatia nazione ororen zankho petan ezartia ez du behar eguruki urrikalmenturik karitatiak ere badutu bere mugak gilen enperadoria lau zaldiz laurdenka erazten ez badie ere itzal hotzian phuru ezaririlc izanen da eta noula gogouan beituke bethi zer ospa handian izan den gaztelu batetako ulhunpetan bizitzia gaz tigu latza date harentako etghebarre destorbu handitto bat heltu zaio iga ran astian kalhalina carriquiribordari belharrak mondoilturik miniseta bateki sabaialat bazouan eta zuubietan arraiz zankhouak lerraturik itchouski erori da eta eztu guti min hartu bai burian bai belhafiian eztut ouste haren bizia erriskian den hargatik lotsa niz luze ukhen dezan le heneko hefiiala arra utzultzia hanits lekhutan egunko egunian sa baialako bide bat lcampotik egiten da bai hachen bai thornien heleraztelco eta hori ountsa da bide hori egiteko lizateke ahal den lekliu orotan ezi lana aisatzen deie goure laborarier eta erriskak aphurtzen beso eskasak nik ouste hortaraziko tu denak larra a h eltu zailcu gerlatik gizoun gazte bat zinez kolpaturik izanik behar izan dere naz geroz zankhoua mouztu handizki aren bere zora frantziari pha katu du gur eta ouhoure hari sfc elizako eta arimen zerbutchia aitzina ere segurtaturik da heri hountan aitzina ako eskioulako jaoun bikariz hounki jin derogu atharratze hanichko lekhutarik galthatzen de kuie noula ogi houn helerazten ahalden alemanian presouner diren soldadouer bada manera hanitch 1 atharatzeko ogi egilek egiten dire espreseko ogi bat 2 bada suissan geneva ko herrian obra katholiko bat deithurik mission catholique oeuvre des prisonniers de guerre 15 rue de la navigation geneve zouifia kargatzen beita ogi eta beste jateko ere hel eraztiaz soldado gaicho heier ogia erdi bichkotch khostatzen da hamabi sos kiloua santa garazi heri hortako hirour geren apheza phar titu da soldado bena zerbutchia segurtatu du hilabeteren p mendiondo ameriketa rik heltu aphezak lehenago ere han ego nik zen bikari aren hanko chedak eza gutzen sokhori handia egiten dero paropia hori svsaole hamalau hilabetetako chahal orots zourphail bat galdurik izan da maule ga fieko soho batelarik arramaiatzaren hogei eta bigan haren berri zerbait lakikianak jakin eraz beza othoi madame bolonlrade mau lekoari roquiague mme vve biscouby roquiague koualc galdu du diala hilabete 17 ourthetako behor bat gorria metra bat eta 48 go ratarzun diana zerbait berri behor harez emaiten ahal lukianak hel eraz bitza othoi jabiari saristaturik izanen da othe5 egun horietan izan dira eskola katoli kouetako haurren etsaminak maulen alhei ko eskola lchiristia etzen nahi izan azkenetarilc besteren artian ere orano berritto zabalturik delarik nahi izan du aurthen ere bi haur eraman jaun aphezkupiak igori etsaminazaletera eta bosom ligi gorhenelcheko moutikouak eta elchebarne athei elcheberriko alha balc ekhari tie bere etchetarat ountsa la nian erauntsi dielako segurantzak edo certificatak gerthaldi horrek ouhouratzen tu bai andere errejentsa haimbeste artha eta bihotzeki bere eslcolaz okupatzen dena bai eta haren deiala eta nahiala ountsa lanian erauntsi dien haurrak ber gerthaldiak eskola ttipi hori ttipi deithu behar bada 40 haur ourthian errezebitu diana errekomendatzen du aita eta ama khiristier eta probaz se gurtatzen eztiela soilki othoitzak eta ka tichima ikas erazten eskola khiristie tan bena orano bizitzeko moulde hounak eta lurrian haur horier baliatzen ahal zaitzen beste jakitate hanitsl ibar eskerrian bere debea nasailcu phakatzen du ibar eskerrak haimbeste nekatzen guti an gerla izigarriari azken egun hoietan ere beste hanitse tarilc landa helerazi deizlcie berri dolo rousak atharratzen erbinarlegaraiko semeti landa khountatzen die hilik agosti barcos hau zen jaugui berri ko etcheko jaun gaztia ligin eztu hanits dembora appesselcheko eta vrrusloiko sementzat zerbutchu be dera eginilc izan direla eta egun berian ezagut erazten deikie arolchaneko semia ren hiltzia sunharre obiagako familiarigadiskide batek jakinerazi deio bere etcheko jaun gaztiaren galtzia turkiako gudu handi batetan eta holaz frantziarentzat gou retzat bizia emaiten dienen herroka luza tzen ari da bena zombat nahi dolorous dien galtze horiek eztugu behar bihotza aphaltu ez hiltzale horien zorlhia zorthe ederra da mundu hountako neker ezkapatzen dira beren herritarer hounki handiak egiten tie eta holaz zorihounezlco bizitze oroz bakoua segurtatzen goure semiak oro errelijione heifi bateki eraikirik beitira ezta dudarik hiltzeko errislcu thai gabian jinkouari osoki emaiten direla hartzen phenak bihotz nounez eta gibelsorik gabe bere eginbidia betha tzen goure aldetik dezegula esker kharrea egiten dien orotzaz eta beste mundialat gaintitu direnak ez titzagula ahatz goure othoitzetanl ou s adresser pr ait tes bais et te dilations te la beiense satioiale le p iaeement des bons et des obligations de la defense nationale se fait aux ruf chefs des comptables du tresor ues cevsurs des regies financieres et des receveurs des postes ainsi qu a ceux de la que de france et de ses succursales et des etablissements de credit ou encore ch z les notaires et chez les agents de change ce mode d emission et de placement a contribue a faire connaitre les bor s et les obligations de la defense nationale jusque dans les plus humbles localites et leur assurer de plus en plus la faveur de la petite epargne fin juin le public avait verse 6 milliards 140 millions en bons da la defense nationale et 2 milliards 260 millions en obligations de la defense nati nale sur lesquels 700 millions ont remplace autant de rentes 3 1 2 amortissable 191t c est du bon argent fran ais a dit m ribot capitalistes et rentiers font leur devoir quand ils mettent en portefeuille des bons et obligations de la defense nationale ils se creent de l or en barres et cet or la loin d etre improductif leur donne un revenu de plus de 5 pour cent net exempt d impot chemins de er du midi la commission de reseau du midi a l honneur d informer le public qu a partir du 2 aout prochain le train partant actuellement de bayonne a 18 h 22 dans la direction de st jean pied de port et de st etienne de baigorry aura son depart retarde a 19 h 01 pour arriver a st jean pied de port a 20 h 43 et a st etienne de bal gorry a 81 h 05 chutes de matrices la nouvelle methode de m noel demeure l habile specialiste herniaire de paris est la seule qui procure un soulagement immediat et la guerison definitive des hernies ou descentes les plus grosses et les plus anciennes comme le prouve cette attestation monsieur noel demeure age de 72 ans j avais depuis 9 ans une mauvaise hernie je souffrais beaucoup aussi je ne saurais trop vous remercier car grace a votre methode je ne sens plus rien je suis completement gueri votre respectueux jean darbas a 31 allees charles de fitte toulouse les personnes atteintes de hernies chutes doivent donc aller voir en toute confiance m demeure qui recevra de 9 h a 4 h a pau lundi 9 aout hotel henri iv orthez mardi 10 hotel central nav rrenx mercredi 11 hotel du commerce bayokne jeudi 12 hotel bilbaina olgron vendredi 13 hotel loustalot mauleon samedi 14 h tel bidegain st palais dimanche 15 hotel do la paix laissa rissmmodsss b ayonne bandaqiste coutelier glral lemfr toi sr s rue argenterie bijouterie article de religio di bar ce 3 rue argenterie qharbons anglais worm et ole it mateurs 8 allees bouffiers chaussures s larda 17 rue port de castet chirurgien dentiste iratohat oanta ro 1 rue poissonnerie iac aux halle epicerie en gros maison urtasnn rue d espagne 10 12 telephone n 1 43 grands magasins du printeups ru s port neul et gambetta meubles maison cassiau 8 quai g lu perie quincaillerie a soutard rue argenterie timbres primes le i odioii baj0qnal30 et reileaale a reclamer dans toutes les epicerie teinturier degraisseur maison la guei 1 rue lormand bayonne tniiwv 1 uie vetementspr hommes liilllil 1 il jeunes gens et entants vins et spiritueux graolat rues sa baterie et vieille boucherie estel ces 1asqges su bearh etienne r0udet 217 cours s t je an 13 oiridik a xt ene etchea garatik hurbil ebun metre tan gurenetik ongi ezagutua da ameri ketarat joaiten diren guziez hemen segur dire izaiteaz beren harathunaten egiteko behar dituzten errechtasun guziek janak eta kamberak merke jenden aha laren arabera porcelaines et cristaux maison fondee en 1842 j lachique bayonne gros detail j mondraf 2 place notre dame bayonne oihaiera mota guzietarik orotan baino merkeago la gerant e dubouroi bay89m